プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paracetamol
paracetamol
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
paracetamol (dci)
paracetamol (dci)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
paracetamol elevado
paracetamol alto
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
paracetamol (producto)
acetamidofenol
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el uso de paracetamol durante las 72 horas anteriores o durante la administración de busilvex debe realizarse con precaución.
o uso do paracetamol durante as 72 horas anteriores à administração de busilvex ou com a administração de busilvex deve ser feito com precaução.
su médico puede recomendarle un analgésico débil, como ibuprofeno o paracetamol, para reducir estos efectos adversos.
o seu médico pode recomendar um medicamento para alívio da dor, como o ibuprofeno ou o paracetamol para redução destes efeitos secundários.
los valores de auc, cmax y tmax de paracetamol no se modificaron significativamente cuando se administró paracetamol 1 hora antes de la inyección de byetta.
a auc do paracetamol, a cmax e a tmax não foram significativamente alteradas quando o paracetamol foi tomado 1 hora antes da administração de byetta.
20 es posible que se le administre tratamiento médico adicional, como antihistamínicos y paracetamol, para ayudarle a prevenir las reacciones de tipo alérgico.
20 utilizar aldurazyme com outros medicamentos:
la administración de antieméticos, antihistamínicos y/ o paracetamol, podría ser aconsejada por su médico para reducir los efectos adversos de probenecid.
o seu médico pode aconselhá- lo a tomar outros medicamentos como anti- eméticos, anti- histamínicos e/ ou paracetamol para reduzir os efeitos secundários do probenecide.
los pacientes pueden ser tratados previamente con por ejemplo, un antihistamínico, hidrocortisona y/ o paracetamol para prevenir efectos leves y pasajeros.
os doentes podem ser pré- tratados, por exemplo, com um anti- histamínico, hidrocortisona e/ ou paracetamol de modo a prevenir a ocorrência de efeitos ligeiros e transitórios.
se han dado casos de hepatitis citolítica y colestásica y fallo hepático; en algunos de los cuales el desenlace fue fatal, incluyendo un paciente tratado con paracetamol a dosis alta.
ocorreram casos de hepatite citolítica e colestática e de insuficiência hepática; alguns deles fatais, incluíndo um doente numa dose elevada de paracetamol.
la incidencia de síntomas post-administración que aparecen durante los tres primeros días después de la administración de aclasta se puede reducir mediante la administración de paracetamol o ibuprofeno seguidamente después de la administración de aclasta.
a incidência dos sintomas que ocorrem após a toma da dose, durante os três dias seguintes à administração de aclasta pode ser reduzida com a administração de paracetamol ou ibuprofeno imediatamente após a perfusão de aclasta.