検索ワード: pediatría (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

pediatría

ポルトガル語

pediatria

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 18
品質:

スペイン語

pediatría:

ポルトガル語

crianças:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

para pediatría

ポルトガル語

para pediatria

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

uso en pediatría

ポルトガル語

uso em pediatria

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

uso en pediatría:

ポルトガル語

pediatria:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

pediatría (calificador)

ポルトガル語

pediatria

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

14 uso en pediatría

ポルトガル語

15 utilização em crianças

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

academia americana de pediatría

ポルトガル語

academia americana de pediatria

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

enfermedad de crohn en pediatría

ポルトガル語

doença de crohn pediátrica

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

(véase 4.2 uso en pediatría).

ポルトガル語

não foram estabelecidas a segurança nem a eficácia do etoricoxib em doentes pediátricos (ver secção 4. 2, uso pediátrico).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

españa: pediatría y sus áreas específicas,

ポルトガル語

espanha: pediatría y sus áreas específicas

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pediatría: no procede (ver sección 4.4)

ポルトガル語

com a dose reduzida

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

uso en pediatría (niños de 2 años en adelante)

ポルトガル語

uso pediátrico (2 anos de idade ou mais):

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

3.5 informaciones sobre el uso de medicamentos en pediatría

ポルトガル語

3.5 informação sobre o uso de medicamentos pediátricos

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el grupo ad hoc sobre pediatría, presidido por el dr.

ポルトガル語

grupo ad hoc sobre pediatria, presidido pelo dr.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

grupo de expertos en pediatría grupo de expertos en vacunas

ポルトガル語

grupo de peritos "pediatria" grupo de peritos "vacinas"

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

pediatría no se ha establecido la farmacocinética de darifenacina en esta población.

ポルトガル語

doentes pediátricos a farmacocinética da darifenacina não foi estabelecida na população pediátrica.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no hay datos farmacocinéticos disponibles posteriores a trasplante hepático en pediatría.

ポルトガル語

não existem dados disponíveis referentes a doentes pediátricos após transplante hepático.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

uso en pediatría no se ha establecido la eficacia y seguridad en niños.

ポルトガル語

uso pediátrico a segurança e a eficácia não foram estabelecidas em crianças.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

por lo tanto, actualmente no se recomienda el uso de crestor en pediatría.

ポルトガル語

assim, de momento, crestor não é recomendado para uso pediátrico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,035,978,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK