検索ワード: personajes (スペイン語 - ポルトガル語)

personajes
pessoas famosas

es necesario desarrollar los personajes.
É preciso desenvolver as personagens.

¿cuántos personajes tiene tu historia?
quantos personagens tem a sua história?

los actores tienen que sentir sus personajes.
os atores devem sentir os seus personagens.

república dominicana: coloridos personajes del carnaval
república dominicana: os personagens coloridos do carnaval

los personajes masculinos y femeninos no pueden tocarse.
as personagens masculinas e femininas não podem se toucar.

un juego 2d donde divertidos personajes disparan divertidas armas
um jogo 2d onde personagens divertidas lançam armas divertidas

el actor representará cinco personajes en menos de media hora.
o ator representará cinco personagens em menos de meia hora.

¿también le gusta buscar el camino de los personajes históricos?
você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas?

los personajes creados por walt disney son conocidos por los niños de todo el mundo.
as personagens criadas por walt disney são conhecidas por crianças de todo o mundo.

aprenda quién es quién en la revolución de los paraguas en hong kong con personajes de caricatura
aprenda quem é quem na revolução dos guarda-chuvas em hong kong com o "senhor e a senhorita povo de hong kong"

el blogger dice también que en realidad nadie en afganistán habla como los personajes de la serie.
o blogueiro acrescenta que na realidade ninguém no afeganistão fala como os personagens do seriado.

a través de una búsqueda , por parte de sus principales personajes, de los neologismos del portugués.
através de uma busca, por parte das suas principais personagens, dos neologismos do português.

con las disculpas, ambos personajes dijeron que mentían para hacer los programas de tv mucho más divertidos.
"em suas retratações, ambos os artistas disseram que mentiram para que programas de tv fossem mais divertidos.

aldo ve a los saci y a curupira como personajes de folklore, no como expresiones de culturas vivas, sofisticadas.
aldo vê o saci e o curupira como 'folclore', não como expressão de culturas vivas e refinadas.

el arboretum Šmelcovna es un agradable lugar para excursiones de familias con niños donde descubrirás una serie de personajes de cuentos de hadas.
também arboretum Šmelcovna é boa opção para as famílias com filhos, você encontrará aí variedade de personagens de contos de fadas.

dele un vistazo a la serie de personajes de historieta de "mr and little miss hong kong people" aquí:
dê uma olhada nas ilustrações do "senhor e senhorita povo de hong kong":

entre los personajes secundarios de las historias de meena encontramos al hermano de meena, raju, y a su loro mascota, mithu.
entre os personagens secundários das histórias, estão raju, o irmão de meena e mithu seu papagaio de estimação.

si rechazamos la existencia de jesús, entonces también podemos rechazar la existencia de varios personajes históricos paganos que nadie duda que existieron.”
se rejeitamos a existência de jesus, então podemos rejeitar também a existência de vários personagens históricos pagãos que ninguém duvida que existiram."

no deben ni imaginar que los personajes de ficción “tienen voz propia” que, necesariamente, no es la misma del autor.
nem devem imaginar que personagens da ficção “tem voz própria” que, necessariamente, não é a mesma do autor.