検索ワード: ponte mas serca de la cam (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

ponte mas serca de la cam

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

ponte a cuatro patas cerca de la cámara web para que me corra en tu culo

ポルトガル語

fica de quatro perto da web cam pra mim goza na sua bunda

最終更新: 2019-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ley de la acción de masas

ポルトガル語

ação de massa

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se recomendó una monitorización mas frecuente de la función hepática en todos los casos.

ポルトガル語

recomenda- se a monitorização mais frequente da função hepática, em todas as situações.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la villa de jaci es el núcleo urbano mas cercano a 20 km. de la represa.

ポルトガル語

a vila de jaci é o núcleo urbano mais próximo, a 20 quilômetros.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- lo mas pronto , dos meses antes de la fecha prevista para el matrimonio .

ポルトガル語

- não mais de dois meses antes da data prevista para o casamento.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las masas de consumibles distintas de la del combustible;

ポルトガル語

massa de fluidos além do combustível;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

masas reales, incluido el equipaje de la tripulación, o

ポルトガル語

massas reais incluindo a bagagem da tripulação; ou

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pueden solicitar mas información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.

ポルトガル語

para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

lo mas frecuente es que los individuos pertenecen a los estratos mas descontentos y la legalización de la marihuana representa a estos estratos .

ポルトガル語

frequentemente, estes indivíduos pertencem a estratos sociais mais descontentes e a legalização da marijuana representa estes estratos .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esta ha sido la encuesta mas amplia realizada en el conjunto de la ue con respecto al tema del proceso de cambio hacia la moneda unica .

ポルトガル語

tratou-se do questionário rnak abrangente jarnais realizado ao nível de toda a ue no * bit0 da transiqáo para a rnoeda Única .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si por tomar mabcampath tiene otros efectos adversos, los mas frecuentes que puede padecer son trastornos o alteraciones de la sangre.

ポルトガル語

tem outros efeitos secundários, com mais frequência perturbações sanguíneas por estar a tomar mabcampath.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

la eficiencia de la eliminación en la fracción sólida se evaluará mediante un balance de masas.

ポルトガル語

o rendimento da extracção na fracção sólida será avaliado através de balanço mássico.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿cómo pueden las ongs trabajar de forma mas efectiva con los activistas de la libertad de expresión en campo para combatir la censura?

ポルトガル語

como as ongs podem trabalhar com ativistas da livre expressão para combater a censura?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el libro de los records guinness reconoció que es la mayor fiesta callejera del planeta, pero algunos también juran que es también la mas fogosa de la tierra.

ポルトガル語

o guinness book of records o reconhece como a maior festa de rua do planeta, mas tem gente que jura que é também a mais fogosa da terra.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

con los dos flotadores suspendidos, se equilibra la balanza colocando sobre el plato de la derecha las masas p.

ポルトガル語

com os dois flutuadores no ar, estabelecer o equilíbrio colocando no prato direito massas marcadas p.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es definitivamente la mas divertida ( piense en muñecos gigantes, enmascarados humorísticos y banditas subiendo y descendiendo las empinadas calles de la ciudad).

ポルトガル語

É sem dúvidas o mais engraçado dos carnavais brasileiros (pense em bonecos gigantes, mascarados hilários e bandinhas subindo e descendo as ladeiras da cidade).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en la línea de la temperatura t, buscar la masa volúmica r2 inmediatamente superior a r y calcular la diferencia entre las dos masas volúmicas r y r2.

ポルトガル語

na linha desta temperatura t procurar a massa volúmica r2 imediatamente superior a r e calcular a diferença entre estas duas massas volúmicasr e r2.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pasar las masas de las fracciones a porcentajes de la masa total de las fracciones (no de la carga original).

ポルトガル語

convertem-se as massas das fracções recolhidas em percentagens do total das massas das fracções (e não da massa inicial ensaiada)

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

además de las masas normalizadas de pasajeros y equipaje facturado, el operador podrá someter a la autoridad para su aprobación, masas normalizadas de otros elementos de la carga.

ポルトガル語

além das massas normalizadas para passageiros e bagagem registada, o operador pode submeter à aprovação da autoridade outras massas normalizadas.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el porcentaje de la masa de frenado (lambda) es la proporción entre la suma de las masas de frenado y la suma de las masas de los vehículos.

ポルトガル語

a percentagem de massa frenada (lambda) é a razão da soma das massas frenadas dividida pela soma das massas dos veículos.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,940,576 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK