検索ワード: ps: los costos de información e ingresos (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

ps: los costos de información e ingresos

ポルトガル語

ps: relatórios de custos e receitas

最終更新: 2012-05-15
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cubrir los costos de producción

ポルトガル語

cobrir os custos de produção

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

intercambio de información e ideas;

ポルトガル語

intercâmbio de informações e de ideias;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- sistemas de información e informática ,

ポルトガル語

- sistemas de informação e informática,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

costes de información

ポルトガル語

custos de informação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- amplios derechos de información e inspección,

ポルトガル語

- direito à informação e inspecção exaustivas,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

servicio central de información e investigación neerlandés

ポルトガル語

serviço central de informação e investigação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

capÍtulo vi intercambio de informaciÓn e informe anual

ポルトガル語

capÍtulo vi intercÂmbio de informaÇÕes e relatÓrio anual

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

artículo 18 comité de intercambio de información e informe

ポルトガル語

artigo 18º comité para a troca de informações e relatório

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- coste de organización de los servicios de información;

ポルトガル語

- custos reais de instalação de serviços de informação;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

centro de información e investigación documental de las comunidades europeas

ポルトガル語

centro de informação e investigação documental das comunidades europeias

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

capítulo iv sensibilización, presentación de información e intercambio de información

ポルトガル語

capítulo iv sensibilização, comunicação de informações e intercâmbio de informações

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a) los costes e ingresos derivados de las diferentes actividades;

ポルトガル語

a) os custos e receitas associados às diferentes actividades;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

« anexo vi indicadores financieros estructurales plan de informaciÓn e instrucciones de compilaciÓn

ポルトガル語

« anexo vi indicadores financeiros estruturais esquema de reporte e instruÇÕes de compilaÇÃo

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

los costes de refinanciación son gastos de funcionamiento y reducen por lo tanto los ingresos imponibles.

ポルトガル語

os custos de refinanciamento constituem despesas de exploração e reduzem, por conseguinte, o rendimento colectável.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) información detallada sobre los métodos de asignación o distribución de los costes e ingresos entre las diferentes actividades.

ポルトガル語

b) elementos pormenorizados sobre os métodos através dos quais os custos e as receitas são afectados ou imputados às diferentes actividades.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los costes de refinanciación representan gastos de funcionamiento y, por tanto, reducen los ingresos imponibles.

ポルトガル語

os custos de refinanciamento constituem despesas de exploração e reduzem, por conseguinte, o rendimento tributável.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

- reducir los costes de producción

ポルトガル語

- reduzir os custos de produção e

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- reducir los costes de producción,

ポルトガル語

- redução dos custos de produção,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el gobierno se basa en una contabilidad de caja y los entes públicos de radiodifusión se basan en los costes e ingresos que se contabilizan en el momento de la transacción.

ポルトガル語

o governo utiliza uma contabilidade baseada nas operações de caixa e os organismos de radiodifusão públicos utilizam como base os custos e receitas contabilizados no momento da transacção.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,745,583 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK