プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tengas un buen dia
tenha um bom dia
最終更新： 2016-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenos dias mi amor que tengas un lindo día
bom dia minha linda tenha um bom dia
最終更新： 2020-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que estes bien amigo y que tengas un lindo dia
espero que vocês são bons amigos e tenha um bom dia
最終更新： 2013-11-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
que tengas un buen dia querido amigo
você tenha um bom dia querido amigo
最終更新： 2017-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
te deseo un lindo dia
desejo-lhe um bom dia
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que tengas un buen viaje.
espero que faça uma boa viagem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese es un lindo abrigo.
esse é um belo abrigo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy es un lindo día para dormir.
hoje está um dia gostoso para dormir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quién no cree que latín es un lindo idioma no entiende nada.
quem não acredita que o latim é um idioma lindo não entende nada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me regaló un lindo reloj de lujo importado.
presenteou-me com um lindo relógio de luxo importado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy es un lindo día para correr por la playa.
hoje está um dia gostoso para correr na praia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que tenga un carácter permanente,
de carácter permanente,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar rios abundantes.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenos dias amor, tengo un hermoso dia
bom dia amor tenho um lindo dia
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que tengo un virus en mi equipo.
acho que o meu computador está com vírus.
最終更新： 2013-07-05
使用頻度： 24
品質：
参照：
era un lindo cuarto color de rosa, decorado con bellas estrellitas pintadas en el techo.
era um lindo quarto cor-de-rosa, decorado com belas estrelinhas pintadas no teto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es aceptable cualquier precaución que tenga un efecto similar.
pode ser utilizada qualquer outra precaução de efeitos semelhantes.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo un coche.
eu tenho um carro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es probable que tenga un impacto positivo o neutro en el empleo.
É susceptível de ter um impacto positivo ou neutro sobre o emprego.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
es probable que tenga un impacto positivo o neutro en el medio ambiente.
É susceptível de ter um impacto positivo ou neutro sobre o ambiente.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：