検索ワード: reevaluación (スペイン語 - ポルトガル語)

reevaluación
reavaliação

reservas de reevaluación
reservas de reavaliaçao

reevaluación de las medidas
reexame das medidas

reevaluación del poder adquisitivo
revalorização do poder de compra

reevaluación de los productos fitosanitarios
reavaliação de produtos fitofarmacêuticos

solicitud de reevaluación de la sensibilidad
pedido de reavaliação da sensibilidade

reevaluación sísmica de las centrales nucleares
reavaliação sísmica das centrais nucleares

reevaluación completada el 13 de julio de 2004
reavaliação concluída em 13 de julho de 2004

documentación y reevaluación de la elección del emplazamiento
documentação e revisão da selecção dos locais

documentación y reevaluación de la elección de los emplazamientos
documentação e reavaliação da selecção dos locais

se facilitarán los resultados provisionales en la reevaluación anual.
os resultados provisórios serão fornecidos no relatório de reavaliação anual.

la reserva por reevaluación incluye las revaloraciones del inmovilizado material e intangible.
a reserva de reavaliação inclui a reavaliação dos activos fixos tangíveis e intangíveis.

la comisión ha recibido solicitudes de reevaluación procedentes de varios estados miembros.
a comissão recebeu pedidos de reavaliação de vários estados-membros.

la aesa puede necesitar información adicional para completar la reevaluación de un aditivo alimentario.
a aesa pode exigir informações adicionais para concluir a reavaliação de um aditivo alimentar.

estas especificaciones técnicas comunes se podrán utilizar para la evaluación y reevaluación de funcionamiento.
as referidas especificações técnicas comuns podem servir para efeitos de avaliação e de reavaliação do comportamento funcional.

el cese pide su reevaluación hasta un nivel acorde con los compromisos de la estrategia de lisboa.
o cese solicita a sua reavaliação para um nível condizente com os compromissos da estratégia de lisboa.

la reevaluación de la propuesta a cargo principalmente de evaluadores que no intervinieron en la evaluación anterior, o
reavaliação da proposta principalmente por avaliadores que não tenham participado na avaliação anterior;

- la reevaluación de la conformidad y los controles periódicos de los equipos a presión transportables existentes.
- a reavaliação da conformidade e inspecções periódicas de equipamentos sob pressão transportáveis existentes.

el 13 de diciembre de 2007, el consejo de gobierno tomó nota de la reevaluación anual de los mercados no regulados.
em 13 de dezembro de 2007, o conselho do bce tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados.

en la lista siguiente se indican, a título informativo, las modificaciones que requieren una reevaluación del diseño del vehículo.
são a seguir apresentadas orientações relativas às alterações consideradas como sendo adaptações ou renovações.