検索ワード: simulado (スペイン語 - ポルトガル語)

paro simulado
pseudodesemprego

- tto. simulado
descontinuação controlo+ descontinuação

(tto) simulado
0, 3 - 0, 3- 0, 3

matrimonio simulado
casamento simulado

tto. simulado + interrupción
descontinuação

tto. simulado/ 0,3-0,3
descontinuação

prueba de servicio simulado
prova do sercico simulado

bucle de enganche de fase simulado
anel de fecho de fase simulado

sistema de entrenamiento de vuelo simulado
treinador sintético

frecuencia resonante del hombre simulado completo
frequência ressonante do corpo

calificación de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
qualificação de dispositivos de treino em voo simulado

el agente de usuario simulado «%1» está en uso.
está a ser utilizado o agente de utilizador falso '% 1'.

gardasil se comparó con un placebo (tratamiento simulado).
gardasil foi comparado com placebo (uma vacina fictícia).

los pacientes no sabían si habían recibido lucentis o el procedimiento simulado.
os doentes não conseguem determinar se receberam lucentis ou o procedimento simulado.

valdoxan-thymanax se comparó con un placebo (tratamiento simulado).
o valdoxan/ thymanax foi comparado com um placebo (tratamento fictício).

determinar el entorno técnico y operativo simulado adecuado que refleje el entorno operativo,
determinar o ambiente operacional e técnico simulado adequado, correspondente ao ambiente operacional,

en el estudio se comparó zelnorm 6 mg con placebo (tratamiento simulado).
o estudo comparou o zelnorm 6 mg com um placebo (um tratamento fictício).

durante estos estudios se permitió el uso de terapia fotodinámica además de macugen o el tratamiento simulado.
durante os estudos, foi permitida a utilização da terapêutica fotodinâmica em conjunto com o macugen/ simulação de administração do fármaco.

0,3mg de pegaptanib, 67% vs. tratamiento simulado, 52%, p= 0,0031).
6 ao fim de um ano, macugen 0, 3 mg demonstrou benefício terapêutico estatisticamente significativo em relação ao endpoint primário de eficácia, proporção de doentes com perda da acuidade visual inferior a 15 letras (análise de pool de dados pré- estabelecida, pegaptanib 0, 3 mg 70% versus a simulação da administração do fármaco 55%, p=0, 0001; eop 1003 pegaptanib a 0, 3 mg 73% versus a simulação da administração 59%, p= 0, 0105; eop 1004 pegaptanib a 0, 3 mg 67% versus a simulação da administração 52%, p=0, 0031).

cuando se realicen maniobras de fallo del motor en el avión, el fallo del motor deberá ser simulado,
num avião, quando são executadas manobras de motor avariado, as falhas de motor deverão ser simuladas.