検索ワード: smartphones (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

smartphones

ポルトガル語

smartphone

最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

» smartphones y pdas

ポルトガル語

» smartphones e pdas

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

haga clic aquí para descargar el software (solo para smartphones android)

ポルトガル語

clique aqui para baixar o aplicativo (apenas smpartphones android)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

toda la información está disponible en un sitio web y en un software para smartphones android.

ポルトガル語

as informações estão disponíveis em um site e um aplicativo para smartphones android.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dispositivos compatibles: pocket pc, classic o professional; smartphones y dispositivos estándar.

ポルトガル語

dispositivos compatíveis: pocket pc, classic ou professional; smartphone e dispositivos padrão.

最終更新: 2013-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aunque no se sabe la cantidad exacta de participantes que poseen smartphones, los datos indican que es el dispositivo más usado.

ポルトガル語

enquanto é incerta a quantidade de participantes que tinham smartphones, há dados que os smartphones saíram por cima.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

al centrarse en internet, el software maemo basado en linux lleva a los smartphones de nokia a una nueva era de computación móvil.

ポルトガル語

focado na internet, o software baseado em linux leva os smartphones nokia a uma nova era da computação móvel.

最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

estudiantes de manés, la lengua autóctona de la isla de man, están utilizando aplicaciones para smartphones y tablets con el fin de mejorar su dominio de dicha lengua.

ポルトガル語

estudantes de manx, a língua indígena da ilha de man, estão utilizando aplicativos de smartphones e tablets, a fim de melhorar a proficiência na língua.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

durante el mes de diciembre, ludmila estuvo involucrada en la organización de la tercera edición del hackatón , el cual tuvo lugar en la ciudad de maputo y cuyo objetivo fue el de promover el desarrollo de las aplicaciones de smartphones para responder a necesidades específicas del mercado.

ポルトガル語

ludmila maguni é chefe de departamento de sistemas de informação no ministério da ciência e tecnologia de moçambique. no mês de dezembro esteve envolvida na organização da terceira edição do evento hackathon que decorreu na cidade de maputo e que tinha como objectivo promover o desenvolvimento de aplicações para telefones celulares que respondam a necessidades específicas do mercado.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

descarga skype para tu smartphone® o windows mobile® y permanece en contacto gratis con skype desde cualquier zona wifi.

ポルトガル語

faça download do skype para seu telefone smartphone® ou windows mobile® para manter contato a partir de qualquer zona wifi.

最終更新: 2013-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,785,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK