人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
juro que te dispararé.
juro que atirarei em você.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡te juro que vi un extraterrestre!
te juro que vi um extraterrestre!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
juro que te voy a meter tras las rejas.
eu juro que vou te meter atrás das grades.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quiero que te sientes aquí.
quero que você se sente aqui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
diga nuestro señor a tus servidores que están delante de ti, que te busquen a alguien que sepa tocar el arpa; para que cuando el espíritu malo de parte de dios venga sobre ti, él toque con su mano, y tú te sientas bien
dize, pois, senhor nosso, a teus servos que estão na tua presença, que busquem um homem que saiba tocar harpa; e quando o espírito maligno da parte do senhor vier sobre ti, ele tocara com a sua mão, e te sentirás melhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
cuando estás con gente que te ama, ¿cómo te sientes? ¿seguro? ¿tranquilo? ¿en paz? sí, porque sabes que esta gente quiere lo mejor para ti y nunca te lastimarían a propósito.
quando está com pessoas que amam você, como se sente? seguro? tranquilo?em paz? sim, porque você sabe que essas pessoas querem o melhor para você e nunca o magoariam de propósito.
最終更新： 2019-03-19
使用頻度： 2
品質：