プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te llevo.
eu te dou uma carona.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
yo te llevo.
eu te levo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si quieres te llevo.
se quiseres te levo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
te llevo a casa en coche.
eu te levo para casa de carro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nunca más te llevo a pescar.
eu nunca mais te levo para pescar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿qué te llevo a escribir este libro?
o que a fez escrever este livro?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
uando ... a tua casa el sÁbado, te llevo el disco
tua em casa no sábado, peguei o disco
最終更新： 2018-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando voy a tua casa el sÁbado, te llevo el disco
tua em casa no sábado, peguei o disco
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. cuando ... a tua casa el sÁbado, te llevo el disco
em cuantto 'chegar em casa eu chamo
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
deja que te lleve a casa.
deixa que eu te leve em casa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué te llevó a crearlo?
o que te fez pensar em iniciar o blog?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego, después de catorce años, subí otra vez a jerusalén, junto con bernabé, y llevé conmigo también a tito
depois, passados catorze anos, subi outra vez a jerusalém com barnabé, levando também comigo a tito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el recorrido dura aproximadamente media hora y te lleva a través de dos grandes salas y pasillos.
a visita dura meia hora aproximadamente e levará você em duas catedrais com galerias.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
serás objeto de horror y servirás de refrán y de hazmerreír a todos los pueblos a los cuales te lleve jehovah
e virás a ser por pasmo, provérbio e ludíbrio entre todos os povos a que o senhor te levar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me levanté de noche, yo y unos cuantos hombres conmigo, sin declarar a nadie lo que mi dios había puesto en mi corazón que hiciese por jerusalén. no llevé conmigo animales, excepto aquel en que yo cabalgaba
então de noite me levantei, eu e uns poucos homens comigo; e não declarei a ninguém o que o meu deus pusera no coração para fazer por jerusalém. não havia comigo animal algum, senão aquele que eu montava.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"he aquí, yo envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado
eis que eu envio um anjo adiante de ti, para guardar-te pelo caminho, e conduzir-te ao lugar que te tenho preparado.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los alquileres pueden ir de $2,000/3,000 a donde sea que tu imaginación te lleve.
as rendas podem ir de 2000/3000 dólares até onde o pensamento te deixar ir.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：