プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
automática
arranqueerror message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
buenos dia tica
bom dia ticas em po
最終更新： 2019-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas noches tica
boa noite chica
最終更新： 2019-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualización automática
actualização automática
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas noches tica como esta
buenas noches tica como esta
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
puerta de enlace estática
'gateway' estática
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajustes de reanudación automática
configuração da continuação automática
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
búsqueda automática de la cabecera
pesquisa automática do cabeçalho
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprobación ortográfica & automática
verificação ortográfica & automática
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
asociar a esta cuadrática de bézier
anexar a esta quadrática bézier
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eliminar una cuadrática racional de bézier
remover uma quadrática bézier racional
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se ha podido deshabilitar la confirmación automática
não é possÃvel desactivar a confirmação automática
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
asociar a esta cuadrática racional de bézier
anexar a esta quadrática bézier racional
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprobar gramática con ortografÃafont context sub-menu item
verificar a gramática com a ortografiafont context sub- menu item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuadrática racional de bézier por sus puntos de control
quadrática bézier racional pelos seus pontos de controlo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
asignar numeración automática al campo « %1 »
atribuir a numeração automática ao campo "% 1"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
construir una cuadrática racional de bézier proporcionando sus tres puntos de control.
construir uma quadrática bézier racional com base nos seus três pontos de controlo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la suspensi n de la financiaci n autom tica estar sujeta a lo dispuesto en el apartado 3.2 del art culo 3 de este acuerdo .
a suspens o de novos financiamentos . autom ticos ficar sujeita s disposiç es do no 3.2 do ar .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dicho folleto debe ofrecer informaci n fundamental sobre los oicvm de forma clara , sint tica y f cilmente comprensible ;
que este prospecto deve ser concebido de forma a ser compreens vel para o investidor , constituindo , por conseguinte , uma preciosa fonte de informaç o para o investidor m dio ;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
art culo 10 renovaci n autom tica a solicitud del banco central deudor , se podr prorrogar el vencimiento inicial de una operaci n de financiaci n durante un per odo de tres meses .
a presente disposiç o n o prejudica outras formas de liquidaç o acordadas entre os bancos centrais credor e devedor . renovaç o autom tica a pedido do banco central devedor , a data de vencimento inicial de uma operaç o de financiamento poder ser prorrogada por um per odo de tr s meses .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：