プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hay almohada tan suave como la conciencia tranquila
sem travesseiro tão suave como a consciência limpa
最終更新： 2015-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
una presentación tranquila con un título y un área de imagenname
uma apresentação pacífica com um título e uma área de imagemname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
una presentación tranquila con un título y dos columnas de textoname
uma apresentação pacífica com um título e duas colunas de textoname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces en realidad no siento la necesidad de dejarla tranquila.
então não vejo necessidade de aliviar pro lado dela.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
una presentación tranquila con un título y una única gran área de textoname
uma apresentação pacífica com um título e uma única área de texto grandename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo siempre fui una persona tranquila, pero él me saca de las casillas.
eu sempre fui uma pessoa calma, mas ele me tira do sério.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
toda la tierra se ha sosegado y está tranquila; han prorrumpido en cánticos
toda a terra descansa, e está sossegada! rompem em brados de júbilo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesitamos que el estado de derecho democrático se establezca en la tranquila favela.
o que é preciso de fato é que seja estabelecido o estado de direito democrático na favela pacificada.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
disfruta de un elegante boutique hotel moods, situado en una zona tranquila del centro de praga!
usufrua do boutique hotel de estilo moods que fica em um lugar sossegado no centro de praga
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：