プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
folie a trois
folie à trois
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trois-rivierescity in quebec canada
trois- rivierescity in quebec canada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elle a été transformée en trois sociétés distinctes, à savoir:
elle a été transformée en trois sociétés distinctes, à savoir:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
fournier pharma 16b rue des trois arbres b-1180 bruxelles belgium
fournier pharma 16b rue des trois arbres b- 1180 bruxelles belgium
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il est organisé en trois degrés: local, régional et national.
il est organisé en trois degrés: local, régional et national.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la commission, a néanmoins des doutes concernant le respect de trois critères.
la commission, a néanmoins des doutes concernant le respect de trois critères.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il était envisagé de créer en trois ans 245 emplois directs et 260 emplois indirects.
il était envisagé de créer en trois ans 245 emplois directs et 260 emplois indirects.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
si telle était le cas, ifb serait clairement une entreprise de plus de trois ans en 2001.
si telle était le cas, ifb serait clairement une entreprise de plus de trois ans en 2001.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
l'entreprise ifb a été créée le 1er avril 1998 par la fusion de trois sociétés préexistantes.
l'entreprise ifb a été créée le 1er avril 1998 par la fusion de trois sociétés préexistantes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
les autres actifs prévus à la vente concernent trois immeubles de bureaux situés à marseille et essentiellement loués à des tiers.
les autres actifs prévus à la vente concernent trois immeubles de bureaux situés à marseille et essentiellement loués à des tiers.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il ne ressort pas clairement des documents fournis par la belgique si ifb continue la personnalité juridique d'une des trois sociétés.
il ne ressort pas clairement des documents fournis par la belgique si ifb continue la personnalité juridique d'une des trois sociétés.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
actuellement trois sociétés françaises figurent au rang des tout premiers éditeurs mondiaux: ubisoft, atari et vivendi universal games.
actuellement trois sociétés françaises figurent au rang des tout premiers éditeurs mondiaux: ubisoft, atari et vivendi universal games.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuenca de los arroyos de velleches y trois moulins desde el nacimiento hasta el embalse de trois moulins (departamento de vienne),
bacia hidrográfica dos ribeiros de velleches e de trois-moulins, desde as nascentes até à barragem de trois-moulins (departamento de la vienne),
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
(14) le plan de restructuration communiqué par la france s'étend sur 3 ans et s'articule suivant trois axes.
(14) le plan de restructuration communiqué par la france s'étend sur 3 ans et s'articule suivant trois axes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il comprend trois volets: industriel, financier et social, pour un montant total de 5,95 millions d'euros:
il comprend trois volets: industriel, financier et social, pour un montant total de 5,95 millions d'euros:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de la même manière, la france n'a fourni aucune information sur le fait de savoir si les trois avances déjà consenties sont les seules qui le seront ou bien si le versement de nouvelles avances est possible ou déjà prévu.
de la même manière, la france n'a fourni aucune information sur le fait de savoir si les trois avances déjà consenties sont les seules qui le seront ou bien si le versement de nouvelles avances est possible ou déjà prévu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
au total, ifb exploite six terminaux continentaux avec connexion au réseau ferroviaire en belgique, dont quatre sont situés dans le port d'anvers et trois autres à l'intérieur de la belgique.
au total, ifb exploite six terminaux continentaux avec connexion au réseau ferroviaire en belgique, dont quatre sont situés dans le port d'anvers et trois autres à l'intérieur de la belgique.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuenca de los arroyos de velleches y de los “des trois moulins” desde el nacimiento hasta los pantanos de “trois moulins” (departamento de vienne);
bacia hidrográfica dos ribeiros de velleches e de trois moulins, desde a nascente até à barragens de trois moulins (departamento de la vienne),
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：