検索ワード: tu coche no tiene madre (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

tu coche no tiene madre

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

esa niña no tiene madre.

ポルトガル語

esta garota não tem mãe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no tiene

ポルトガル語

falência

最終更新: 2012-11-05
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no tiene frío.

ポルトガル語

ela não está com frio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no tiene par».

ポルトガル語

e ninguém é comparável a ele!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no tiene adjuntos

ポルトガル語

não tem anexo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no tiene igual.

ポルトガル語

não tem igual.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ana no tiene hermanas.

ポルトガル語

ana não tem irmãs.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no tiene permisos suficientes

ポルトガル語

permissões insuficientes

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿todavÍa no tiene avg?

ポルトガル語

ainda nÃo tem avg?

最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no tiene periodicidad normalizada ;

ポルトガル語

-* a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

mi hermana no tiene coche.

ポルトガル語

minha irmã não tem carro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

--- no tiene periodicidad normalizada ;

ポルトガル語

2000x0776 --- pt --- 01.03.2010 --- 007.001 --- 23 ▼m5 --- a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no puedes aparcar tu coche aquí.

ポルトガル語

você não pode estacionar seu carro aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

dirán que tu coche es muy bonito.

ポルトガル語

dirão que o seu carro é muito bonito.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no tiene suficiente dinero para comprarse un coche.

ポルトガル語

ela não tem dinheiro suficiente para comprar um carro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

no tiene ninguna gracia

ポルトガル語

não tem graça

最終更新: 2011-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

ポルトガル語

ela não tem dinheiro para comprar um carro novo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

me han desvalijado mi coche. no ha quedado nada dentro.

ポルトガル語

roubaram o meu carro. não sobrou nada dentro dele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"¿puedo usar tu coche?" "seguro. adelante."

ポルトガル語

"posso usar o seu carro?" "claro. adiante."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿está él cerca del coche? no, él está dentro del coche.

ポルトガル語

"ele está perto do carro?" "não, está dentro do carro."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,083,694 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK