検索ワード: un buen es ortogar un correcto (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

un buen es ortogar un correcto

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

es un buen tipo.

ポルトガル語

ele é um bom cara.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ayer fue un buen día.

ポルトガル語

ontem foi um bom dia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que tengan un buen dia

ポルトガル語

você tem um dia agradável

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

busca un buen trabajo.

ポルトガル語

procura um trabalho bom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿es un buen material?

ポルトガル語

É um bom material?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

siempre es un buen comienzo.

ポルトガル語

É sempre um bom começo.

最終更新: 2013-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se está realizando un buen trabajo

ポルトガル語

it is doing a good job

最終更新: 2012-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

línea que presenta un buen trazado

ポルトガル語

linha de bom traçado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

conozco un buen sitio para cenar.

ポルトガル語

conheço um bom lugar para jantar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el oficial resulta ser un buen samaritano.

ポルトガル語

o oficial acabou sendo um bom samaritano.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡le deseo un buen día, señor!

ポルトガル語

desejo-lhe um bom dia, senhor!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bueno es esperar en silencio la salvación de jehovah

ポルトガル語

bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

agradable es la luz, y bueno es a los ojos ver el sol

ポルトガル語

doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡qué bueno es aquello a que alá os exhorta!

ポルトガル語

quãoexcelente é isso a que deus vos exorta!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

escúchame, oh jehovah, porque buena es tu misericordia. mírame conforme a tu inmensa compasión

ポルトガル語

ouve-me, senhor, pois grande é a tua benignidade; volta-te para mim segundo a tua muitíssima compaixão.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"el equipo bueno es necesario y estamos ampliamente satisfechos con él", manifestó driver.

ポルトガル語

"É necessário um bom equipamento e ficamos muito satisfeitos a esse respeito", diz driver.

最終更新: 2011-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,190,654 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK