プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bicicletas y demás velocípedos
bicicletas e outros ciclos
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
otras bicicletas y velocípedos.
outras bicicletas/velocípedes.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
d) otras bicicletas y velocípedos.
- d) outras bicicletas/velocípedes.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
bicicletas y demás velocípedos, incluidos los triciclos de reparto, sin motor
bicicletas e outros ciclos (incluídos os triciclos), sem motor
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
871200 bicicletas y demás velocípedos, incluidos los triciclos de reparto, sin motor
871200 bicicletas e outros ciclos (incluindo os triciclos), sem motor
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
87 vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios
87 veículos automóveis, tractores, ciclos e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
motocicletas, incluidos los ciclomotores, y velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecares
motocicletas (incluídos os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral; carros laterais
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres, sus partes y accesorios, a excepción de:
veículos automóveis, tractores, ciclos e outros veículos terrestres, suas partes e acessórios, excepto:
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:
además, existe una clara línea divisoria entre los usos de los monociclos y los de los demás velocípedos. normalmente, los monociclos no se usan para el transporte o el deporte, sino que suelen ser considerados y utilizados para efectuar acrobacias.
além disso, há uma linha divisória nítida entre os monociclos e os outros ciclos no que respeita às respectivas utilizações, não sendo os primeiros normalmente utilizados para transporte ou desporto, mas principalmente para fins acrobáticos.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: