検索ワード: wa sea para buscar (スペイン語 - ポルトガル語)

teclee para buscar.
o tipo a procurar.

doble click para buscar carpeta
clique duplo para buscar pasta

volví a casa para buscar un buzo.
voltei a casa para buscar uma blusa.

usar servidor para buscar la ip propia
utilizar servidor da verificação do próprio ip

use esto para buscar el punto de montaje
use isto para navegar pelo ponto de montagem.

- métodos utilizados para buscar otro empleo,
- métodos usados para encontrar outro emprego,

pulsa el botón examinar para buscar la firma.
use o botão procurar para localizar a assinatura.

active esta opción para buscar también en las subcarpetas.
active esta opção para procurar também nas sub- pastas.

cargar archivos kvtml para buscar traducciones para los verbos
carregar os ficheiros kvtml para procurar as traduções dos verbos

acceso al directorio corporativo para buscar nombres y contactos
acesso ao directório empresarial para encontrar nomes e contactos

el pulpo solo sale para buscar comida y para propósitos reproductivos.
o polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos.

& kfilereplace; es una utilidad para buscar y reemplazar cadenas.
o & kfilereplace; é utilitário para procurar e substituir texto.

abre el diálogo buscar archivos para buscar en el grupo activo.
abre a janela para procurar artigos para procurar no grupo activo.

institución del país al que se ha desplazado el trabajador para buscar empleo.
à procura de trabalho.

seleccione el método para buscar las estaciones que se deben actualizar en el paso
selecione o método para encontrar estações para atualizar na etapa

es necesario que haga un gran esfuerzo para mejorar los incentivos para buscar trabajo.
estão a ser envidados sérios esforços para reforçar os incentivos ao trabalho.

una lista de archivos kvtml que se analiza sintácticamente para buscar traducciones de verbos
uma lista dos ficheiros kvtml a processar para procurar as traduções dos verbos

& kverbos; también puede utilizarse para buscar formas de verbos desconocidos.
o & kverbos; também pode ser usado para procurar formas verbais desconhecidas.

abre la ventana para buscar objetos, donde puede introducir el objeto del cielo a centrar
abre a janela para procurar um objecto, para poder indicar um objecto do céu no qual se centrar

para buscar plugins, konqueror buscará en los directorios especificados en el marco buscar en directorios.
para descobrir 'plugins' o konqueror irá pesquisar nas directorias especificadas em directorias a pesquisar.