人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y que
e
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 5
品質：
¿qué buscas en el ashley?
o que você procura no ashley?
最終更新： 2019-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este caso:
nesse caso:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es esa la llave que buscas?
essa é a chave que você procura?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este contexto:
neste contexto:
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡en este momento!
agora!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lo buscas en el lugar correcto, probablemente lo encontrarás.
se você procurar no lugar certo, provavelmente vai encontrar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
busca en la web y en sus documentos
procure na internet e nos seus documentos
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
indica que esta entidad se enviará en la implantación de este mensaje y que su uso en este caso es obligatorio.
indica que a entidade será enviada nesta utilização da mensagem e que o uso é obrigatório neste caso
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
existen una serie de factores que escapan a su control y que también afectan a los resultados en este ámbito.
uma série de outros fatores fora do controlo da comissão afeta igualmente os resultados neste domínio.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
protección indispensable cuando navega y busca en la web.
proteção essencial quando estiver navegando e pesquisando na web.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
las autoridades británicas creen que investbx atraerá una nueva clase de inversores y que en este sentido investbx no competirá con ofex para captar fondos.
as autoridades britânicas crêem que a investbx atrairá um novo tipo de investidores e, como tal, não irá concorrer com a ofex a nível da obtenção de financiamentos.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
complemento de anotación de nepomuk que busca recursos relacionadores en dbpedianame
um 'plugin' de anotações do nepomuk que pesquisa na dbpedia por recursos relacionadosname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
&busca en página
&localizar na página
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora consideren que los diferentes grupos en este país la pasan mal en llevarse bien y que todos tienen pistolas en sus casas.
considere agora que os diferentes grupos neste país têm dificuldades para se entender e todo mundo tem armas em casa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que busca, encuentra.
quem procura, acha.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
busca en todo tu iphone.
procure no seu iphone.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
busca en las cabeceras del mensaje.
procura nos cabeçalhos da mensagem;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
busca en el directorio de skype prime
pesquise no diretório prime
最終更新： 2010-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no encuentra lo que busca?
não encontra o que está procurando?
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：