人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡por la tarde!
pela era,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
yo pienso que ella sabe la verdad.
eu acho que ela sabe da verdade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
llovió ayer por la tarde.
choveu ontem à tarde.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom fue al parque el domingo por la tarde.
tom foi ao parque no domingo à tarde.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ella falleció ayer por la tarde.
ela faleceu ontem à tarde.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
yo pienso que ella es muy atractiva.
eu acho ela muito atraente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
yo pienso que eso es un poco exagerado.
eu acho que isso é um pouco exagerado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
1250 mg bid (administración por la tarde)
ritonavir 100 ou 1250 mg bid 200 mg bid (administração
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la chica que conocí ayer por la tarde me gusta mucho.
gosto muito da garota que conheci ontem à tarde.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿estás libre mañana por la tarde?
você está livre amanhã à tarde?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tom dijo que no podría limpiar la piscina mañana por la tarde.
tom disse que não poderia limpar a piscina amanhã de tarde.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- una ida y vuelta el domingo por la tarde.
- uma viagem de ida e volta aos domingos ao fim da tarde.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ella solía jugar al tenis los sábados por la tarde.
ela costumava jogar tênis nos sábados à tarde.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ayer por la tarde fui a tomar unos mates con mi abuela.
ontem à tarde fui tomar um chimarrão com a minha avó.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tomada por la tarde en el bulevar veng srey en nom pen, camboya
tirada à tarde na veng srey blvd, phnom penh, #camboja.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana.
em verdade, submetemos-lhe as montanhas, para que com ele nos glorificassem ao anoitecer e ao amanhecer.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
bush piensa que fue enviado por dios para establecer la justicia en la tierra.
bush pensa que foi enviado por deus para estabelecer a justiça na terra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no pienso que esta sea una acción aislada del obispo, es una postura apoyada por la iglesia católica.
não pensem que essa é uma atitude isolada de um bispo, é uma postura sustentada pela igreja católica.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
esta vez, las cargas empezaron por la tarde con una contundencia inesperada por los estudiantes.
desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
si visita estos monumentos por la tarde, los guías irán vestidos de monjes cistercienses.
se você visitar estes monumentos à noite, os guias estarão vestidos como monges cistercienses.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：