プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ambos
oboje
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
gana ambos
wygraj obydwa
最終更新: 2013-10-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ambos productos
zainstalowanie obydwu produktów
最終更新: 2012-11-13 使用頻度: 13 品質: 参照: Translated.com
ambos, los ed
w badaniach tych zarówno w grupie leczonej preparatem exubera jak i grupie porównawczej obserwowano obniżenie wydolności płuc wraz z upływem czasu (patrz rys.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
ventajas para ambos
obustronne korzyści
最終更新: 2011-12-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
abra ambos frascos.
należy otworzyć obydwie butelki.
en ambos casos :
w obydwu przypadkach:
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
¿son ambos similares?
czy oni stanowią jednakowy przykład?
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ambos métodos activados
obie metody równocześnie
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ambos tomaban alimentos.
oni oboje przyjmowali pożywienie.
y en ambos casos :
oraz, w obu przypadkach, jeżeli:
usar ambos@info: tooltip
wybierz obie@ info: tooltip
regulación de ambos niveles
regulacja sfery hurtowej i detalicznej
ambos coinciden con löwlund.
oboje zgadzają się z löwlundem.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ambos metabolitos presentan conjugación.
metabolity te nie podlegają krążeniu jelitowo- wątrobowemu i są związkami o charakterze sprzężonym.
bien utilizando conjuntamente ambos procedimientos.
poprzez połączenie tych dwóch metod formułowania.
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
tribunalexaminasi ambos regÍmenes permitieron dicho
czy dwa wymienione programy doprowadziŁy do rozwoju
ambos deben controlarse cada 6 meses.
należy je kontrolować co 6 miesięcy.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
actualmente, ambos talleres están subcontratados.
podane dwa stanowiska są obecnie przedmiotem poddostaw.
最終更新: 2014-11-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
c) bien utilizando conjuntamente ambos procedimientos.
c) poprzez połączenie tych dwóch metod formułowania.