プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una evaluación conjunta del cih efectuada por la ocah y la dg echo en abril de 2005 recomendaba que se le ayudara a proporcionar una visión global de la respuesta humanitaria y a señalar las lagunas en las necesidades.
ocena cih przeprowadzona w kwietniu 2005 r. wspólnie przez ocha i echo, sformułowała zalecenia mające pomóc centrum w przedstawieniu kompleksowego przeglądu udzielonej pomocy humanitarnej oraz wskazaniu pozostałych potrzeb.
también puede recurrirse a la precipitación ácida añadiendo cih 1n al fluido alantoideo infeccioso hasta obtener un ph final comprendido entre 3,5 y 4,0; se enfría luego durante al menos una hora a 0 oc y se centrifuga a baja velocidad (1 000 g) durante diez minutos.
można również przeprowadzić precypitację kwasem dodając do 1 n hcl do zakażonego płynu omoczniowego w ten sposób aby uzyskać końcowe ph 3,5-4,0, następnie schłodzić do temperatury 0 oc przez jedną godzinę a w końcu odwirować przy 1000 g przez 10 minut.