検索ワード: cuya (スペイン語 - ポーランド語)

cuya
Świnki morskie

componente cuya concentración se mide.
składnik, którego stężenie jest mierzone.

cuya masa sea superior a 20 kg.
masa większa niż 20 kg.

efectos adversos cuya frecuencia se desconoce
działania niepożądane o nieznanej częstości:

cuya masa sea superior a 5 kg.
masa powyżej 5 kg.

cuya necesidad de conocer se haya determinado;
stwierdzono, że spełnia ona zasadę ograniczonego dostępu;

- cuya viabilidad económica pueda demostrarse, y
- których rentowność można wykazać, oraz

b) cuya situación sanitaria haya sido certificada:
b) ich stan zdrowia jest poświadczony:

empresas cuya actividad consista en operaciones de reaseguro.
zakładami prowadzącymi działalność reasekuracyjną.

obligatoria en los vehículos cuya anchura supere los 2 100 mm.
obowiązkowe w pojazdach przekraczających 2,1 m szerokości.

cuya contabilidad permita a las autoridades aduaneras controlar las operaciones.
których ewidencje pozwalają organom celnym na weryfikację ich operacji.

en todos los vehículos automóviles cuya longitud supere los 6 m;
we wszystkich pojazdach silnikowych, których długość przekracza 6 m,

- la superficie cuya cosecha vaya a destinarse a la empresa transformadora,
- powierzchnię, z której zbiór ma być dostarczony do przedsiębiorstwa przetwórczego,

decisión cuya última modificación la constituye la decisión 2004/607/ce
decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/607/we.

directiva cuya última modificación la constituye la directiva 2003/51/ce.
dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/51/we.

compuestos cuya estructura contenga un ciclo pirazol (incluso hidrogenados) sin condensar
związki zawierające w strukturze nieskondensowany pierścień pirazolowy (nawet uwodorniony)

- tejidos, cerámica o vidrio cuya superficie se limpia sola [32],
- samoczyszczące się powierzchnie tkanin, ceramiki i szkła [32];

palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras, cuya superestructura pueda girar 360 °
koparki, czerparki i ładowarki samobieżne, których część robocza wraz z kabiną może wykonywać pełny obrót (o 360°) względem podwozia, z wyłączeniem ładowarek czołowych

(3) por tanto, deben considerarse nuevos productos aquellos cuya descripción debe ser modificada.
(3) odpowiednio zatem, produkty, których opis wymaga zmiany, powinny zostać uznane za nowe produkty.

es un género monotípico cuya única especie: "brasenia schreberi" j.f.gmel., syst.
) – monotypowy rodzaj zawierający współcześnie tylko jeden gatunek – brasenia schreberi j.f.gmel.