検索ワード: depilados (スペイン語 - ポーランド語)

cueros y pieles de equino, depilados
skóry ze zwierząt koniowatych, odwłoszone

cueros y pieles de bovino, depilados, divididos
pozostałe odwłoszone skóry bydlęce

de caprino, depilados, incluso divididos, excepto los de la partida 4114
z kóz lub koźląt, bez wełny lub sierści, nawet dwojona, inna niż skóra objęta pozycją 4114

cpa 15.11.51: cuero y pieles de otros animales, depilados
cpa 15.11.51: skóry odwłoszone z pozostałych zwierząt

cpa 15.11.33: cueros y pieles de equino, depilados y preparados
cpa 15.11.33: skóry ze zwierząt koniowatych, odwłoszone

cpa 15.11.31: cueros y pieles enteros de bovino, depilados y preparados
cpa 15.11.31: skóry bydlęce całe, odwłoszone

couros e peles nÃo depilados de cabras ou de cabritos do iÉmen, da mongÓlia ou do tibete) |
4103.10.20 | skÓry i skÓrki z kÓz lub koŹlĄt, ŚwieŻe, nawet odwŁoszone lub dwojone (z wyŁĄczeniem skÓr i skÓrek z kÓz lub koŹlĄt z jemenu, mongolii lub tybetu, z sierŚciĄ) |

os bÚfalos, ou de equÍdeos, mesmo depilados ou divididos, de peso unitÁrio <= 16 kg, frescos |
4101.20.10 | caŁe surowe skÓry i skÓrki bydlĘce (wŁĄczajĄc bawole) lub ze zwierzĄt jednokopytnych, nawet odwŁoszone lub dwojone, o masie jednostkowej <= 16 kg, ŚwieŻe |

cueros y pieles depilados y cueros y pieles de animales sin pelo, curtidos o en corteza, incluso divididos, pero sin preparar de otra forma
skóry, garbowane lub »crust«, bez wełny lub odwłoszone, nawet dwojone, ale niewyprawione inaczej

os bÚfalos, ou de equÍdeos, mesmo depilados ou divididos, de peso unitÁrio > 16 kg, salgados hÚmidos |
4101.50.30 | caŁe surowe skÓry i skÓrki bydlĘce (wŁĄczajĄc bawole) lub ze zwierzĄt jednokopytnych, nawet odwŁoszone lub dwojone, o masie jednostkowej > 16 kg, mokro solone |

cueros y pieles depilados de los demás animales y pieles de animales sin pelo, curtidos o crust, incluso divididos pero sin otra preparación, excepto los productos del código 41063110
garbowane lub w stanie suchym skóry innych zwierząt, odwłoszone i bez wełny, nawet dwojone, ale niewyprawione inaczej, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 41063110

frescos, salgados, secos ou apergaminhados e couros e peles nÃo depilados de cabras ou de cabritos do iÉmen, da mongÓlia ou do tibete) |
4103.10.90 | surowe skÓry i skÓrki z kÓz lub koŹlĄt, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, nawet odwŁoszone lub dwojone (z wyŁĄczeniem ŚwieŻych, solonych, suszonych i pergaminowanych, a takŻe skÓr i skÓrek z kÓz lub koŹlĄt z jemenu, mongolii lub tybetu, z sierŚciĄ) |

cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y pieles apergaminados, de bovino, incluido el búfalo, o de equino, depilados, incluso divididos, excepto los de la partida 4114
skóra poddana dalszej wyprawie po garbowaniu lub kondycjonowaniu, włączając skórę pergaminowaną, bydlęcą (włączając bawolą) lub ze zwierząt jednokopytnych, odwłoszona, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114

cueros y pieles preparados después del curtido o después del secado y cueros y pieles apergaminados, depilados, y cueros y pieles preparados después del curtido y cueros y pieles apergaminados, de animales sin pelo, incluso divididos, excepto los de la partida 4114
skóra poddana dalszej wyprawie po garbowaniu lub kondycjonowaniu, włączając skórę pergaminowaną, odwłoszona, nawet dwojona, inna niż skóra wyprawiona objęta pozycją 4114

cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por la nota 1 c) de este capítulo
skóry owcze lub jagnięce, surowe (świeże lub solone, suszone, wapnione, piklowane lub inaczej konserwowane, ale niepoddane garbowaniu, pergaminowaniu lub dalszej wyprawie), nawet z wełną lub dwojone, inne niż te wyłączone uwagą 1 lit. c) do niniejszego działu