プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre supe que eras inteligente.
zawsze wiedziałem, że jesteś mądrym człowiekiem.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ya te he creado antes cuando no eras nada'».
ja przecież stworzyłem cię przedtem, kiedy byłeś niczym."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"pensé que eras mi amigo", gritó el ferret.
"myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi," zapłakał ferret.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dijo: «¿no te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
powiedział faraon: "czy nie wychowaliśmy ciebie wśród nas, kiedy byłeś dzieckiem?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando decidimos la orden respecto a moisés, tú no estabas en la ladera occidental del monte, ni eras testigo.
ty nie byłeś na zboczu zachodnim, kiedy wydaliśmy rozkaz mojżeszowi, ani nie byłeś wśród świadków.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era alá quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
to nie ty rzuciłeś, kiedy rzuciłeś, lecz to bóg rzucił; aby doświadczyć wiernych doświadczeniem pięknym, pochodzącym od niego.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
skasowanie wszystkich zapisanych plików na partycji przez stworzenie wewnątrz wolumenu truecrypt
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質: