人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dependant children are also provided for .
dependant children are also provided for .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
przewidziane kary muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
in the flesh?
in the flesh?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in the majority of cases , we process security clearances within five working days .
in the majority of cases , we process security clearances within five working days .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
escribiras in the permission to
as in the permission to
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cincohour in the messages below
piątahour in the messages below
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in the following nero version?
w poniższej wersji nero?
最終更新： 2012-07-13
使用頻度： 1
品質：
write in the plural and translate
linda
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 27
品質：
参照：
"in the shadow of the swastika.
the untold story of the roma".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"asia in the making of europe".
* lach donald: "asia in the making of europe" vol.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* "imagery in the 21st century".
* "imagery in the 21st century".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in: the pianola journal, london, no.
in: the pianola journal, london, no.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "nationalism in the space age".1971.
* nationalism in the space age; five lectures given by thomas molnar.1971.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en inglés customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
w języku angielskim customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
nie wyświetlaj żadnego tekstu podczas autoryzacji prz stacie (z wyjątkiem poniższego tekstu)
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro memoria: opciones «in-the-money»
pro memoria: opcje in-the-money
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
en inglés limitation provided for in article 1(2) of regulation (ec) no 1018/2005
w języku angielskim limitation provided for in article 1(2) of regulation (ec) no 1018/2005
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
since, assuming that the measure qualifies as state aid, it would not seem to qualify for any of the exceptions provided for in the treaty, the commission doubts that it could be considered compatible with the common market.
since, assuming that the measure qualifies as state aid, it would not seem to qualify for any of the exceptions provided for in the treaty, the commission doubts that it could be considered compatible with the common market.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：