プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pulgar
kciuk
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dedo pulgar
kciuk
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pulgar separado del
dotykać zielonego przycisku
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
estructura del dedo pulgar
kciuk
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bola manejada con el pulgar
obsługiwana kciukiem kulka
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
botones para el pulgar integrados
zintegrowane przyciski obsługiwane kciukiem
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 4
品質：
síndrome de pulgar y hallux ancho
zespół rubinsteina-taybiego
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comodidad y control concentrado en su pulgar.
komfort i precyzyjne sterowanie kciukiem.
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
estructura del dedo pulgar (estructura corporal)
kciuk
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
al inicio, mantenga el pulgar separado del botón
dotykać zielonego przycisku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
al inicio, mantenga el pulgar separado del botón verde
dotykać zielonego przycisku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rapidez y precisión del cursor con un solo movimiento del pulgar.
jeden ruch kciuka umożliwia szybkie i dokładne sterowanie kursorem.
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
haga un pliegue tomando la piel entre el índice y el pulgar.
dodatkowo, w pojedynczych przypadkach obserwowano przemijające zwiększenie stężenia potasu i fosforanów w surowicy (patrz punkt 4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pellizque un área extensa de piel entre los dedos índice y pulgar.
palcami ująć duży fałd skóry.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es mejor usar el pulgar que las uñas, porque se las podría partir.
najlepiej użyć kciuka zamiast paznokcia, ponieważ może się on złamać.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pellizque (sin apretar) la piel entre el pulgar y el índice.
uchwycić (bez ściskania) skórę w fałd pomiędzy kciukiem i palcem wskazującym.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
haga un pellizco firme en la zona abdominal entre el pulgar y los otros dedos m
do ie en ważne informacje dotyczące podawania wstrzyknięcia – patrz punkt a.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
un ratón ergonómico dotado de una bola que se maneja cómoda y eficazmente con el pulgar.
ta ergonomiczna mysz została wyposażona w kulkę obsługiwaną kciukiem, dzięki czemu komfort i kontrola są na wyciągnięcie kciuka.
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
con la bola manejada con el pulgar, que permite un control de cursor rápido y preciso.
obsługiwana kciukiem kulka sprawia, że jeden ruch kciuka umożliwia szybkie i dokładne sterowanie kursorem.
最終更新： 2012-11-09
使用頻度： 1
品質：
2/ sujetar el sistema de micro- inyecciÓn entre el pulgar y el dedo corazÓn
palec nie odpowietrzać wskazujący pozostaje igły wolny
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：