検索ワード: rasgo (スペイン語 - ポーランド語)

rasgo
teoria cech

rasgo drepanocítico
cecha sierpowatości

rasgo de drepanocitosis
cecha sierpowatości

rasgo de hemoglobina s
cecha sierpowatości

rasgo de células falciformes
cecha sierpowatości

rasgo de drepanocitosis (trastorno)
cecha sierpowatości

rasgo afectivo de personalidad (hallazgo)
osobowość cyklotymiczna

* no aprender el rasgo característico es posible.
* niemożliwe jest "wyuczenie" się tej cechy.

21un rasgo interesante de namibia es que la paridad
21 interesującą cechą namibii jest osiągnięcie parytetu płci

el rasgo más importante de esta cultura es la cerámica.
jednak forma i technika wytwarzania bliższa jest kulturze ludu moche.

ese régimen reflejará la interdependencia, rasgo esencial de la economía europea.
system ten będzie odzwierciedlał współzależność będącą zasadniczym aspektem europejskiej gospodarki.

lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud rasgo descripción
wykaz kryteriów sortowania dla ręcznego sprawdzania jakości obiegowej cecha opis

1.2 un rasgo característico de las naciones europeas es el envejecimiento de su población.
1.2 cechą charakterystyczną narodów europejskich jest starzenie się ich populacji.

por el contrario, los billetes no tienen rasgo alguno que los identifique con un país determinado.
banknoty natomiast nie mają żadnych cech świadczących o miejscu ich emisji.

como rasgo paisajístico, las plantaciones de plátanos suelen contribuir a la belleza de las regiones productoras.
plantacje bananów stanowią zazwyczaj element mający wpływ na piękno krajobrazu w regionach produkcyjnych.

por tanto, la interactividad no es un rasgo intrínseco de la dvb-t [84].
zatem interaktywność nie jest cechą charakterystyczną dvb-t [84].

nombres de zonas, regiones, localidades, ciudades, periferias, poblaciones o asentamientos, o cualquier rasgo geográfico o topográfico de interés público o histórico.
nazwy obszarów, regionów, miejscowości, miast, przedmieść lub osiedli, albo każdy inny obiekt geograficzny lub topograficzny o znaczeniu publicznym lub historycznym.

¿se han observado rasgos paranoicos, delirios, alucinaciones u otros síntomas psicóticos/conducta psicótica en algún momento durante los últimos seis meses?
czy osoba wykazywała cechy paranoidalne, miała urojenia, halucynacje lub inne wyraźne objawy / zachowania psychotyczne w dowolnym czasie na przestrzeni ostatnich sześciu miesięcy?