プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
restablecimiento
przywrócenie do stanu używalności
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
restablecimiento de la paz
zaprowadzanie pokoju
restablecimiento de la viabilidad
przywrócenie rentowności
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
restablecimiento del sector financiero
naprawa systemu finansowego
a) restablecimiento de la viabilidad
a) przywracanie rentowności
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
restablecimiento de la viabilidad de la empresa
przywrócenie rentowności przedsiębiorstwa
最終更新： 2014-11-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c ) restablecimiento de los biotopos destruídos ;
c) przywracanie zniszczonych biotopów;
restablecimiento de la viabilidad a largo plazo
przywrócenie długotrwałej rentowności przedsiębiorstwa
最終更新： 2014-11-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
suspensión, restablecimiento y revocación de la autorización
zawieszenie, przywrócenie i wycofanie zatwierdzenia
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
ii) una solicitud de restablecimiento de los derechos,
ii) wniosku o przywrócenie kwalifikowalności;
la fecha y la duración del restablecimiento previsto;
data i czas trwania planowanego przywrócenia kontroli;
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
restablecimiento temporal de los controles en las fronteras interiores
tymczasowe przywrócenie kontroli granicznej na granicach wewnętrznych
las autoridades ordenan el restablecimiento de meandros en rÍos austriacos
administracja gospodarki wodnej przywraca meandry na rzekachw austrii
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
restablecimiento de la continuidad del conducto deferente (procedimiento)
wazowazostomia
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
efecto de las medidas compensatorias en el restablecimiento de la viabilidad
skutki środków wyrównawczych dla przywrócenia rentowności
informe sobre el restablecimiento de los controles en las fronteras interiores
sprawozdanie z przywrócenia kontroli granicznej na granicach wewnętrznych
restablecimiento de la viabilidad (puntos 32 a 34 de las directrices)
odzyskanie rentowności (punkty 32 – 34 wytycznych)
criterios para el restablecimiento temporal de controles fronterizos en las fronteras interiores
kryteria dotyczące tymczasowego przywracania kontroli granicznej na granicach wewnętrznych
dudas en cuanto al restablecimiento de la viabilidad planteadas por un tercero interesado
wątpliwości zainteresowanej strony dotyczące przywrócenia rentowności
dudas en cuanto al restablecimiento de la viabilidad a largo plazo de la empresa
wątpliwości dotyczące długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa
