プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ziff.
ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in ziff.
in ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
gemäß ziff.
gemäß ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
wie unter ziff.
wie unter ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dies hängt wie in ziff.
dies hängt wie in ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
[7] insbes. die ziff.
[7] insbes. die ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.
1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.
die verschiedenen kapital-/arbeitsfaktoren sind unter ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors muss die kommission gemäß ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
wenn ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen, muss die kommission gemäß ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe wurde von den vereinbarten 46201868 eur (siehe ziff.
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe wurde von den vereinbarten 46201868 eur (siehe ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auch betrifft sie nicht die schaffung von arbeitsplätzen in verbindung mit einer erstinvestition im sinne von ziff.
auch betrifft sie nicht die schaffung von arbeitsplätzen in verbindung mit einer erstinvestition im sinne von ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
die kommission ist jedoch der auffassung, dass die zusatzkräfte nicht der definition der arbeitsplätze gemäß ziff.
die kommission ist jedoch der auffassung, dass die zusatzkräfte nicht der definition der arbeitsplätze gemäß ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
die befreiung von der grunderwerbsteuer ist offensichtlich nicht speziell an eine erstinvestition oder die erweiterung einer bestehenden betriebsstätte im sinne von ziff.
die befreiung von der grunderwerbsteuer ist offensichtlich nicht speziell an eine erstinvestition oder die erweiterung einer bestehenden betriebsstätte im sinne von ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
wenn man davon ausgeht, dass die beihilfe für ein einziges investitionsvorhaben gewährt wird, ist das anmeldungserfordernis gemäß ziff.
wenn man davon ausgeht, dass die beihilfe für ein einziges investitionsvorhaben gewährt wird, ist das anmeldungserfordernis gemäß ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
die kommission sieht somit keine veranlassung, das von den deutschen behörden angemeldete und begründete vorhaben (siehe ziff.
die kommission sieht somit keine veranlassung, das von den deutschen behörden angemeldete und begründete vorhaben (siehe ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" geht aus den berichten, die der kommission gemäß ziff.
rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" geht aus den berichten, die der kommission gemäß ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dezember 2004 in der rechtssache t-27/02 kronofrance sa/kommission des gerichts erster instanz ist ziff.
dezember 2004 in der rechtssache t-27/02 kronofrance sa/kommission des gerichts erster instanz ist ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
1up.com es un sitio web sobre videojuegos, propiedad de ugo entertainment, una división de hearst corporation, tras la adquisición de 1up network (a excepción de electronic gaming monthly) de ziff davis.
1up.com – amerykańska strona internetowa o grach komputerowych, będąca w posiadaniu hearst corporation, założona w 2003 przez spółkę ziff davis jako 1up network; w styczniu 2009 sprzedano ją obecnemu właścicielowi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: