プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te amo
kei te aroha ahau ki a koe
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo a mi familia
aroha ana ahau ki a koe
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo la vida , la familia y el mar
e aroha ana ahau ki a koe tōku orangaa
最終更新： 2023-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedes interpretar esto, así que te amo :)
Έπαθα σχιζοφρένεια
最終更新： 2023-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mentira aborrezco y abomino, pero amo tu ley
e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley
e kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el anciano al muy amado gayo, a quien amo en verdad
na te kaumatua ki a kaiu, ki te hoa aroha, ki taku e aroha atu nei i runga i te pono
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡cuánto amo tu ley! todo el día ella es mi meditación
ano toku aroha ki tau ture! ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan
e arohaina ana e ahau te hunga e aroha ana ki ahau; ko te hunga hoki e ata rapu ana i ahau, e kite ratou i ahau
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo
kaua e tukua atu ki tona rangatira te pononga i tahuti mai i tona rangatira ki a koe
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mira, oh jehovah, cómo amo tus ordenanzas; vivifícame conforme a tu misericordia
tirohia mai toku aroha ki au ako: kia rite ki tou aroha, e ihowa, tau whakahauora i ahau
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanto el pequeño como el grande están allí; y el esclavo, ya libre de su amo
kei reira te iti, te rahi, kahore hoki he rangatira o te pononga
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete
ko aku e aroha nei, ka riria e ahau, ka whiua; na, kia ngakau nui koe, ripeneta hoki
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amos, haced lo que es justo y equitativo con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un amo en los cielos
e nga rangatira, hoatu ki nga pononga te mea e tika ana, te mea e rite ana; e mohio ana hoki koutou he rangatira to koutou kei te rangi
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo; y él saldrá solo
ki te mea na tona ariki te wahine i hoatu ki a ia, a ka whanau a raua tama, tamahine ranei; ma tona ariki te wahine ratou ko ana tamariki, ko ia anake e haere
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces su amo lo acercará ante los jueces, lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna. y le servirá para siempre
na, me kawe ia e tona ariki ki te atua; me kawe hoki ia e ia ki te tatau, ki te pou ranei o te tatau: a ka pokaia tona taringa e tona ariki ki te oka; a ka oti iho ia hei kaimahi mana
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora pues, mira y reconoce lo que has de hacer, porque el mal está decidido contra nuestro amo y contra toda su casa, pues él es un hombre de tan mal carácter que no hay quien pueda hablarle
tena ra, mau e whakaaro, e titiro ki tau e mea ai; kua takoto hoki he kino mo to matou rangatira, ratou ko tona whare katoa: koia rawa hoki kia tama ia na periara, kahore tetahi e ahei te korero ki a ia
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"porque yo, jehovah, amo la justicia, y aborrezco la rapiña y la iniquidad. recompensaré sus obras con fidelidad, y haré con ellos un pacto eterno
e aroha ana hoki ahau, a ihowa, ki te whakawa, e kino ana ki te pahua, ki te whakahaere he; ka hoatu ano e ahau i runga i te pono ta ratou i mahi ai, ka whakaritea he kawenata mau tonu ki a ratou
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています