プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
equipo
te rorohiko
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
el software de este equipo está actualizado.ubuntu 12.04
ubuntu 12.04
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
¿está seguro de que quiere cerrar todos los programas y apagar el equipo?system
system
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
proteja su equipo del uso no autorizado1" (msgctxt: "panel:showusername
1" (msgctxt: "panel:showusername
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
toma, pues, ahora tu equipo, tu aljaba y tu arco, y ve al campo a cazar algo para mí
na reira mauria e koe au rakau, tau papa pere me tau kopere, ka haere ki te koraha ki te hopu kai maku
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
el equipo debe reiniciarse para finalizar la instalación de la actualizaciones anteriores.on_button_install_clicked
on_button_install_clicked
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
nombrará para sí jefes de millares y jefes de cincuenta. hará que aren sus campos y sieguen su mies, que fabriquen sus armas de guerra y el equipo de sus carros
ka meinga hoki hei rangatira mano mana, hei rangatira mo nga rima tekau, hei parau i tana mara, hei kokoti i ana witi, hei hanga hoki i ana mea mo te whawhai, i ana mea mo ana hariata
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
fueron tras ellos hasta el jordán, y he aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios habían arrojado en su apresuramiento. los mensajeros volvieron e informaron al rey
na haere ana ratou ki te whai i a ratou a horano ra ano. na kapi tonu te huarahi katoa i te kakahu, i nga mea i rukea atu e nga hiriani i to ratou ponana. na hoki ana aua tangata ki te korero ki te kingi
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：