検索ワード: lugar (スペイン語 - マオリ語)

lugar
_wāhi:

lugar original
rongo

recarga el lugar actual
kotia te whiringa

no se pudo desmontar el lugar
haere te kāinga

deja de cargar el lugar actual
kotia te whiringa

dejar de cargar el lugar actual
kotia te whiringa

añade un marcador para el lugar actual
haere te kāinga

saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto
a, i te mutunga o tana poropiti, ka haere ia ki te wahi tiketike

restaurar los elementos seleccionados a su lugar originalempty
empty

por sus maldades los castiga en un lugar donde lo vean
he hunga kino ratou, pakia iho e ia i te tirohanga a te tangata

"tendrás un lugar fuera del campamento, y allá saldrás
a me waiho e koe tetahi wahi i waho o te puni, hei putanga atu mou ki waho

no tiene permiso para acceder al lugar de destino.foo/
foo/

al tercer día abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos
i te ra tuatoru ka maranga nga kanohi o aperahama, a ka kite ia i taua wahi i tawhiti

"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
kia mahara kei tukua e koe au tahunga tinana ki nga wahi katoa e kite ai koe

contra él batirá las manos, y silbará contra él desde su lugar
ka papaki te tangata i o ratou ringa ki a ia, a ka whakahi, ka a atu i a ia i tona wahi

al llegar el día de pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar
a, no ka taka mai te ra o te petekoha, e noho tahi ana ratou katoa i te wahi kotahi

cuando llegaron al lugar que se llama gólgota, que significa lugar de la calavera
a, i to ratou taenga ki te wahi e kiia nei ko korokota, ara, ko te wahi angaanga

"no tomarás mujer para ti; no tendrás hijos ni hijas en este lugar
kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi

"Éste es mi lugar de reposo para siempre. aquí habitaré, porque lo he deseado
ko toku okiokinga tenei ake ake; ko konei ahau noho ai, kua hiahiatia hoki e ahau

después murió hazael, rey de siria, y su hijo ben-hadad reinó en su lugar
na ka mate a hataere kingi o hiria; a ko peneharara, ko tana tama te kingi i muri i a ia