検索ワード: mañana (スペイン語 - マオリ語)

además, yo le daré la estrella de la mañana
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad
e hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono

y fue la tarde y fue la mañana del cuarto día
a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuawha

volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia

ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores
haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha

bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches
te whakakite i tou atawhai i te ata, i tou pono i nga po katoa

--jehovah fijó un plazo diciendo--: mañana jehovah hará esto en el país
i whakaritea ano e ihowa he taima, i mea ia, ko apopo a ihowa mea ai i tenei mea ki te whenua

para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba
i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia

"esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
hei tapiri enei e tukua nei e koutou mo te tahunga tinana o te ata; hei tahunga tinana tuturu hoki tena

abraham se levantó muy de mañana, fue al lugar donde había estado delante de jehova
a i maranga wawe a aperahama i te ata ki te wahi i tu ai ia i te aroaro o ihowa

aarón quemará incienso aromático sobre él; lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas
a me tahu e arona he whakakakara reka ki runga, i tenei ata, i tenei ata: me tahu e ia te whakakakara ki runga, ina whakapaia e ia nga rama

de la mañana a la tarde son triturados; sin que nadie los considere, se pierden para siempre
i waenganui o te ata, o te ahiahi, ka whakangaromia ratou; huna ana ratou ake tonu atu, te ai tetahi hei whakaaro atu

"cada día ofrecerás a jehovah en holocausto un cordero de un año, sin defecto. cada mañana lo ofrecerás
me mahi e koe he tahunga tinana ki a ihowa i tenei ra, i tenei ra, he reme, hei te tautahi, hei te kohakore: me mahi e koe i tenei ata, i tenei ata

al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz
na i te ata ka maranga wawe te iwi, a hanga ana he aata e ratou, a whakaekea ana he tahunga tinana, he whakahere mo te pai

"benjamín es un lobo rapaz: por la mañana come la presa, y al atardecer reparte el botín.
ka haehae a pineamine ano he wuruhi: ka kainga e ia te tupapaku i te ata, a i te ahiahi ka tuwhaina e ia nga taonga parakete

ahora bien, puesto que los amalequitas y los cananeos habitan en el valle, volveos mañana y marchaos al desierto, rumbo al mar rojo
na kei te raorao nga amareki me nga kanaani e noho ana. tahuri atu koutou apopo, haere atu ki te koraha, na te huarahi ki te moana whero

"'contaréis siete semanas completas desde la mañana siguiente al sábado, desde el día en que presentasteis el manojo de espigas de la ofrenda mecida
me tatau ano e koutou i te aonga ake o te hapati, i te ra i kawea ai te paihere mo te whakahere poipoi; kia tino rite nga hapati e whitu

"no ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. "no quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana
kaua e whakaherea tahitia me te taro rewena te toto o taku patunga tapu; kei toe ano hoki ki te ata te ngako o taku hakari

así que jehovah envió una epidemia a israel, desde aquella mañana hasta el tiempo señalado, y murieron 70.000 hombres del pueblo, desde dan hasta beerseba
heoi whakapangia ana e ihowa he mate uruta ki a iharaira, o te ata iho ano a taea noatia te wa i whakaritea: a mate ake o te iwi, o rana a tae noa ki peerehepa, e whitu tekau mano tangata

david dijo a urías: --quédate hoy también aquí, y mañana te dejaré ir. entonces urías se quedó en jerusalén aquel día y el día siguiente
na ka mea a rawiri ki a uria, e noho ki konei i tenei ra ano, a apopo ahau unga ai i a koe. heoi, noho ana a uria i taua ra, i te aonga ake ano, ki hiruharama