検索ワード: aee (スペイン語 - マルタ語)

pacientes tratados actualmente con un aee:
pazjenti li bħalissa qed jiġu kkurati b’ esa:

- si usted está siendo tratado con otro aee actualmente
- jekk bħalissa qed tiġi kkurat b’ esa ieħor

- si usted no está siendo tratado con un aee actualmente
jekk bħalisssa mhux qed tiġi kkurat b’ esa

usted no recibirá otro aee y su médico le tratará esta enfermedad.
int ma tingħatax esa ieħor u t- tabib tiegħek jikkurak għal din il - kundizzjoni.

se ha notificado aplasia eritrocitaria pura causada por anticuerpos antieritropoyetínicos en relación con el uso de aee.
13 aplasija pura taċ- Ċelluli l- Ħomor ikkawżata minn antikorpi anti- eritropoetin, kienet irrappurtata f’ assoċjazzjoni ma ’ esas.

el pago efectuado a la aee en 2009 fue la primera con­tribución del presupuesto de la ue al programa gmes gestionado conjuntamente.
ilpagament li sar lil esa (aġenzija spazjali ewropea) fl- 2009 kien lewwel kontribuzzjoni mill-baġit talue lillprogramm, ġestit b'mod konġunt, talgmes (monitoraġġ globali tal-ambjent u s-sigurtà).

los posibles errores detectados en el informe financiero anual de la aee no afectaban a la legalidad y regularidad del pago.
Żbalji possibbli li nsabu fir- rapport finanzjarju annwali tal-esa ma' affettwax il-legalità u rregolarità talpagament.

la comisión considera que las normas y procedimientos de contratación pública de la aee garantizan la oferta más ventajosa en el ámbito específico de la contratación espacial.
il- kummissjoni tqis li rregoli u lproċeduri ta' akkwist tal-esa jiżguraw laħjar valur għall-flus filqasam speċifiku ta' proġetti spazjali

la agencia del gnss europeo concertará con la aee los acuerdos de trabajo necesarios para el desempeño de sus respectivas tareas con arreglo al presente reglamento para la fase de explotación de los programas galileo y egnos.
l-aġenzija ewropea gnss għandha tidħol f'arranġamenti ta' ħidma mal-esa li huma meħtieġa għat-twettiq tal-kompiti rispettivi tagħhom skont dan ir-regolament għall-fażi ta' esplojtazzjoni tal-programmi galileo u egnos.

vigilancia de la presión arterial: como ocurre con otros aee, la presión arterial puede elevarse durante el tratamiento con mircera.
bħal f’ esas oħra, il- pressjoni tad- demm tista ’ tiżdied waqt kura b’ mircera.

además, la investigación espacial en la unión se aborda a través de los programas nacionales de estados miembros, los programas de la aee y el séptimo programa marco de la ue.
barra minn hekk, ir-riċerka spazjali fl-unjoni hija indirizzata fil-programmi nazzjonali tal-istati membri, il-programmi tal-esa u l-programmi qafas tal-unjoni għar-riċerka.

otras organizaciones internacionales otan( organización del tratado del atlántico norte) consejo de europa cicr( comité internacional de la cruz roja) aee( agencia espacial europea) oep( oficina europea de patentes) eurocontrol( organización europea para la seguridad de la navegación aérea) eutelsat( organización europea de telecomunicaciones por satélite) intelsat( organización internacional de telecomunicaciones por satélite) uer( unión europea de radiodifusión)
organizzazzjonijiet internazzjonali oħra nato( organizzazzjoni tat-trattat ta » l-atlantiku ta » fuq) kunsill ta » l-europa kisa( kumitat internazzjonali tas-salib l-aħmar) aes( aġenzija spazjali ewropeja) epo( uffiċju ewropew tal-patenti) eurocontrol( organizzazzjoni ewropeja għas-sigurta » tannavigazzjoni fl-arju) eutelsat( organizzazzjoni ewropeja għat-telekomunikazzjoni bis-satellita) intelsat( organizzazzjoni internazzjonali għat-telekomunikazzjoni bis-satellita) ebu/ uer( unjoni ewropeja għax-xandir) eumetsat( european organisation for the exploitation of meteorological satellites)