検索ワード: inexplicada (スペイン語 - マルタ語)

g ) la diferencia inexplicada .
(g) il-materjal li ma jistax jiġi magħdud.

n . se entenderá por diferencia inexplicada la diferencia entre el inventario contable y el inventario físico .
n. materjal mhux misjub tfisser id-differenza bejn l-inventarju bir-reġistru u l-inventarju bil-persuna.

cualquier disminución inexplicada de la hemoglobina o de la presión arterial requerirá la búsqueda de una zona de sangrado.
kull tnaqqis mhux spjegat fl- emoglobina jew fil- pressjoni tad- demm, għandu jwassal għal tfittxija għall- post ta ’ fsada.

las complicaciones hemorrágicas pueden presentarse como debilidad, astenia, palidez, mareos, cefalea o tumefacción inexplicada.
komplikazzjonijiet emorraġiċi jistgħu jidhru bħala dgħjufija, astenja, sfurija tal- ġilda, sturdament, uġigħ ta ’ ras jew nefħa mhux spjegata.

prolongación del intervalo qt, arritmia ventricular, muerte súbita inexplicada, paro cardíaco, torsades de pointes, bradicardia
tkarkir ta 'qt, ventricular arrhythmias, mewt zopptu bla spjegazzjoni, attakk tal- qalb, torsades de pointes, bradycardia

los síntomas incluyen sensación de frío y malestar, náuseas y vómitos graves, dolor abdominal, pérdida de peso inexplicada o respiración acelerada.
sintomi jinkludu tħoss il- bard u tħossok mhux komdu, tqalligħ u rimettar sever, uġigħ addominali, telf ta ’ piż mhux spjegat, jew nifs mgħaġġel.

la conclusión técnica de las operaciones de verificación efectuadas por el organismo será una declaración , para cada zona de balance de materiales , indicando la diferencia inexplicada para un período determinado y los límites de exactitud de las diferencias declaradas .
il-konklużjoni teknika ta' l-attivitajiet ta' verifika ta' l-aġenzija għandhom ikunu dikjarazzjoni, rigward kull erja ta' bilanċ tal-materjal, ta' l-ammont ta' materjal mhux magħdud fuq perjodu speċifiku taż-żmien, u fejn jingħataw il-limiti ta' l-eżattezza ta' l-ammonti dikjarati.

varios ensayos clínicos controlados en las que se administraron las epoetinas a pacientes con distintos tumores comunes, incluyendo carcinoma escamoso de cabeza y cuello, cáncer de pulmón y cáncer de mama, han mostrado un exceso de mortalidad inexplicado.
37 diversi studji kliniċi b’ kontrolli li saru li fihom l- epoetini ġew mogħtija lil pazjenti b’ diversi tipi ta ’ tumuri komuni li jinkludu kanser skwamuż tar- ras u l- għonq, kanser tal- pulmun, u l- kanser tas- sider urew mortalità eċċessiva mhux spjegabbli.