検索ワード: mediadores (スペイン語 - マルタ語)

ul mediadores inflamatorios de los mastocitos de la piel, basófilos y eosinófilos.
to f 'annimali tacrolimus ingwent waqqaf l- infjammazzjoni f' każijiet ta 'dermatite sperimentali u

estos empleados son muy valiosos, tanto como mediadores culturales como en calidad de vendedores.
dawn l-impjegati huma ta’ valur kbir kemm bħala medjaturi kulturali u kemm bħala riżorsi fil-bejgħ. fil-bejgħ.

cinco jóvenes residentes recibieron formación como mediadores para que actuaran como puentes entre su vecindario y otras comunidades exteriores.
Ħames residenti żgħażagħ ġew imħarrġa bħala faċilitaturi biex jaġixxu bħala pontijiet bejn il-viċinat u l-komunitajiet esterni.

también se ha mostrado que tacrolimus disminuye la liberación de mediadores inflamatorios de los mastocitos de la piel, basófilos y eosinófilos.
intwera wkoll li tacrolimus inaqqas il- ħruġ ta 'aġenti ta' infjammazzjoni minn ċelluli mast, bażofili u eżinofili tal- ġilda.

todo esto incluye la designación de mediadores locales, agentes de barrio responsables de la seguridad y encargados de la seguridad de las calles.
dan jinkludi l-għażla ta’ medjaturi lokali, ta’ gwardjani tal-kwartier responsabbli mis-sigurtà u ta’ uffiċjali tas-sigurtà fit-toroq.

en bélgica, el gobierno federal ha establecido un programa de mediación intercultural mediante el que subvenciona a los mediadores o coordinadores interculturales de unos cincuenta hospitales belgas.
fil-belġju, ilgvern federali stabbilixxa programm ta’ medjazzjoni interkulturali li permezz tiegћu huwa jissussidja medjaturi jew koordinaturi interkulturali f’madwar ћamsin sptar belġjan.

los datos de estudios in vitro sugieren que puede actuar sobre los mastocitos de la conjuntiva humana, para inhibir la liberación de mediadores pro-inflamatorios.
minn tagħrif ta 'studji in vitro jidher li jista ’ jaħdem fuq iċ- ċelluli mast tal- konġuntiva umana biex jinibixxi sustanzi pro- infjammatorji.

desde 1995, moldova y transnistria, asistidos por la osce, rusia y ucrania en calidad de mediadores internacionales, han debatido la posibilidad de resolver el conflicto pendiente.
sa mill-1995 il-moldova u t-transnistria, megħjuna mill-osce, ir-russja u l-ukraina bħala medjaturi internazzjonali, iddiskutew il-possibilità ta’ ehim għall-kunflitt iffriżat.

el tratamiento con ciclesonida inhalada también demostró disminuir el aumento del número de células inflamatorias (número total de eosinófilos) y de mediadores inflamatorios en el esputo inducido.
intwera wkoll li l- kura b’ ciclesonide li jinġibed man- nifs tnaqqas iż- żieda fiċ- ċelluli infjammatorji (eosinofili totali) u medjaturi infjammatorji fl- isputum li jirriżulta.

la unión del interferón beta-1b a estos receptores induce la expresión de un número de productos genéticos que se supone que son los mediadores de las acciones biológicas del interferón beta- 1b.
l- irbit ta ’ interferon beta- 1b ma ’ dawn ir- riċevituri jwassal għall - ħelisen ta ’ numru ta ’ prodotti ġenetiċi li huma meqjusa bħala medjaturi ta ’ l- azzjonijiet bijoloġiċi ta ’ interferon beta- 1b.

sin perjuicio del artículo 11, actuando como mediadora a instancias de las autoridades competentes o por propia iniciativa;
bla ħsara għall-artikolu 11, taġixxi bħala medjatur fuq talba tal-awtoritajiet kompetenti jew fuq inizjattiva tagħha stess;