プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pida consejo a su médico.
saqsi lit- tabib tiegħek għal parir: jista ikun aħjar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pida instrucciones a su médico si:
kellem lit- tabib tiegħek għal struzzjonijiet jekk inti:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pida ayuda al médico de su hijo inmediatamente.
ikkuntattja lit- tabib tat- tifel/ tifla tiegħek immedjatament għal parir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
→ pida consejo a su médico o farmacéutico.
→staqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek għall- parir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no pida nunca a sus amigos que sean sus referencias.
wara dan jistgħu jiftiehmu sabiex ilkandidat jiġi s-slovenja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pida a su médico que le de información sobre capecitabina.
staqsi lit- tabib tiegħek biex itik informazzjoni dwar capecitabine.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si esto le ocurre, pida consejo a su médico inmediatamente.
jekk dan iseħħ lilek, fittex minnufih lit- tabib għal parir.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pida a su médico o farmacéutico más información sobre efectos adversos.
saqsi lit- tabib jew lill- ispiżjar tiegħek għal iktar informazzjoni dwar effetti sekondarji.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pida consejo a su médico sobre los riesgos y beneficios de tomar telzir.
tqala u treddigħ jekk inti tqila, jekk tinqabad tqila, jew jekk qed tippjana li tinqabad tqila: →kellem lit- tabib tiegħek dwar ir- riskji u l- benefiċċji li tieħu telzir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si tiene dificultad, pida ayuda y consejo a su médico o enfermera. en
jekk għandek xi problemi, jekk jogħġbok tibżax issaqsi lit- tabib jew lill- infermiera tiegħek għal għajnuna jew parir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
68 si tiene cualquier duda, pida ayuda o consejos a su médico o su enfermero.
ftakar jekk għandek xi problemi, jekk jogħġbok tibżax issaqsi lit- tabib jew lill- infermiera tiegħek għal għajnuna jew parir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- si está tomando medicamentos que se sabe que afectan al hígado, pida consejo a su médico
staqsi lit- tabib tiegħek għall- parir liema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si no está seguro de los efectos adversos que se mencionan a continuación, pida a su médico que se los explique.
50 jekk m’ intiex żgur x’ inhuma l- effetti sekondarji msemmijin isfel, staqsi lit- tabib tiegħek biex jispjegahomlok.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
en consecuencia, los estados miembros deberán poder demostrar el origen de la electricidad ecológica, siempre que se les pida.
għaldaqstant, l-istati membri għandhom jassiguraw li garanzija ta’ l-oriġini għall-elettriku favur lambjent tinħareġ kull meta tintalab.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
embarazo y lactancia si piensa quedarse embarazada, está embarazada o es madre lactante: pida consejo a su médico.
tqala u treddigħ jekk inti tqila jew qed tippjana tqala jew qed tredda ': jekk jogħġbok ikkuntattja lit- tabib tiegħek għal parir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dado que «en» indica la versión inglesa, habrá que dar la abreviatura de la lengua que se pida.
) l-abbrevjazzjoni en tirreferi għall- verżjoni bl-ingliż.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los síntomas de una sobredosis incluyen: • somnolencia extrema • respiración lenta, poco profunda si ocurre esto, pida asistencia médica inmediatamente.
sintomi ta ’ doża eċċessiva jinkludu: • ngħas qawwi ħafna • teħid ta ’ nifs bil- mod u baxx jekk dawn iseħħu, fittex għal għajnuna medika u ta ’ emerġenza minnufih.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。