検索ワード: al final (スペイン語 - ラテン語)

al final
aut suis finibus

y mira al final
respice finem

al final los amaba
in finem dilexit eos ecce ego sum omnibus diebu

al final de la tierra
et ad extremum terrae

al final todo acaba bien...sino no es el final
antiquis

eres todo lo que soñé, y al final desperté... sólo fué un sueño
tu es omnia somnium, de somno suscitatus sum usque ad extremum ... erat iustus a somnium,

por lo que al final de la vida de la herida bajo su pecho,
vivit sub pectore vulnus usque ad finem

hagas lo que hagas, hazlo con prudencia y objetivos al final.
quidquid agis, prudenter agas et respice finem.

pero yo sé que mi redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si

entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica

el destino quiere que comience la cuenta atrás donde al final del camino estará la paz y la felicidad.
el destino quiere que comience la cuenta atrás donde al final del camino estará la paz y la felicidad.

todos los contados en el campamento de dan son 157.600. ellos irán al final, junto a sus estandartes.
omnes qui numerati sunt in castris dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi proficiscentu

"al final de cada tres años, sacarás todo el diezmo de tus productos de aquel año y lo guardarás en tus ciudades
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua

no se apartará el ardor de la ira de jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. al final de los días lo entenderéis
non avertet iram indignationis dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis e

al final de los diez días el aspecto de ellos se veía mejor y más nutrido de carnes que el de los otros jóvenes que comían de la ración de los manjares del rey
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi

Él es quien te sustentó en el desierto con maná, comida que no habían conocido tus padres, con el propósito de humillarte y probarte para al final hacerte bien
et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tu

porque así ha dicho el señor jehovah: "al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados
quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun

moisés les mandó diciendo: "al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los tabernáculos
praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru

cuando se cortaba el cabello (cosa que hacía al final de cada año porque le era pesado, y por ello se lo cortaba), el cabello de su cabeza pesaba 200 siclos de peso real
et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere public

y sucedió que con el transcurso de los días, al final de dos años, se le salieron los intestinos a causa de su enfermedad, y murió con graves dolores. su pueblo no hizo una hoguera por él, como la habían hecho por sus padres
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu