検索ワード: carretas (スペイン語 - ラテン語)

a los hijos de gersón dio 2 carretas y 4 bueyes, conforme a sus trabajos
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu

a los hijos de merari dio 4 carretas y 8 bueyes, conforme a sus trabajos, bajo la dirección de itamar, hijo del sacerdote aarón
quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis merari secundum officia et cultum suum sub manu ithamar filii aaron sacerdoti

ellos le contaron todas las cosas que josé les había dicho. y al ver las carretas que josé enviaba para llevarlo, el espíritu de jacob su padre revivió
illi contra referebant omnem ordinem rei cumque vidisset plaustra et universa quae miserat revixit spiritus eiu

partió jacob de beerseba, y los hijos de israel hicieron subir a su padre jacob, a sus niños y a sus mujeres en las carretas que el faraón había enviado para llevarlo
surrexit iacob a puteo iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat pharao ad portandum sene

trajeron sus ofrendas delante de jehovah: 6 carretas cubiertas y 12 bueyes, una carreta por cada dos dirigentes y un buey por cada uno, y los presentaron delante del tabernáculo
munera coram domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernacul

y tú dales la orden siguiente: "haced esto: tomad de la tierra de egipto carretas para vuestros niños y para vuestras mujeres. y tomad a vuestro padre y venid
praecipe etiam ut tollant plaustra de terra aegypti ad subvectionem parvulorum suorum et coniugum ac dicito tollite patrem vestrum et properate quantocius veniente

carreta
carrus