プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡de aquel hombre me gloriaré! pero de mí mismo no me gloriaré sino en mis debilidades
pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
porque no tenemos un sumo sacerdote que no puede compadecerse de nuestras debilidades, pues él fue tentado en todo igual que nosotros, pero sin pecado
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, quien dijo: Él mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
y asimismo, también el espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos; pero el espíritu mismo intercede con gemidos indecibles
similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la debilidad de potencia
nam virtus infirmitate perficitur
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：