プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivo por desgracia
videm ergo fuerit?
最終更新： 2023-10-20
使用頻度： 1
品質：
peligro, desgracia
asenat
最終更新： 2013-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
matanza, peste, desgracia
clades
最終更新： 2013-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
por desgracia, los años resbalón efímero por postume postume
da mihi basia mille
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos
depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se enfrentaron a mí el día de mi desgracia, pero jehovah fue mi apoyo
praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro e
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tomáis también a éste de mi presencia y le acontece alguna desgracia, haréis descender mis canas con aflicción a la sepultura.
si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad infero
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si así vas a hacer tú conmigo, por favor concédeme la muerte, si he hallado gracia ante tus ojos, para que yo no vea mi desgracia
sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Ésta es tu desgracia. ¡cuán amargo! porque llegó hasta tu corazón
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ester volvió a hablar en presencia del rey. se echó a sus pies llorando, y le imploró que evitase la desgracia concebida por amán el agageo y el plan que había ideado contra los judíos
nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam aman agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra iudaeos iuberet irritas fier
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
no debiste haberte quedado mirando a tu hermano en su día trágico, en el día de su desgracia. no debiste alegrarte de los hijos de judá en el día de su ruina. no debiste extralimitarte con tu boca en el día de la angustia
et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustia
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jehovah ha hecho recaer sobre ti toda la sangre de la casa de saúl, en cuyo lugar has reinado. pero jehovah ha entregado el reino en mano de tu hijo absalón, y he aquí que estás en desgracia, porque eres un hombre sanguinario
reddidit tibi dominus universum sanguinem domus saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit dominus regnum in manu absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum e
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado; pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey..
traditi enim sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc autem hostis noster est cuius crudelitas redundat in rege
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mori: la vida es corta, y en breve se llega a su fin sea paciente y duro; este dolor será útil para usted, usted no debe ceder a las desgracias, pero avance tanto más audazmente contra
memento mori: vita brevis breviter in brevi finitur perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
最終更新： 2016-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：