プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el discípulo sobrepasa al maestro
discipulus potior magistro
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
era mi discípulo. ahora enseña a mis hijos.
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
non est discipulus super magistrum perfectus autem omnis erit sicut magister eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. entonces juan llamó a dos de sus discípulo
et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo
sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
después dijo al discípulo: --he ahí tu madre. y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando fue a jerusalén, intentaba juntarse con los discípulos; y todos le tenían miedo, porque no creían que fuera discípulo
fabius finitimarum civitatum animos litteris nuntiisque temptabat
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
entonces le ultrajaron y dijeron: --¡tú eres discípulo de él! ¡pero nosotros somos discípulos de moisés
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
había cierto discípulo en damasco llamado ananías, y el señor le dijo en visión: --ananías. Él respondió: --heme aquí, señor
erat autem quidam discipulus damasci nomine ananias et dixit ad illum in visu dominus anania at ille ait ecce ego domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
id y haced discípulos a todas las naciones
euntes docete omnes gentes
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 2
品質：
参照：