人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donde tu seas gallo, yo seré tu galla
gayo quo nunc es, mea erit vester gaya
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde tu estas, ahi estoy yo
ubi tu es, ibi ego sum
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde tu estas, yo estuve, donde yo estoy, tu estaras
quo nunc es, ego semper
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde tu estas gaius, yo soy gaia
ubi tu gaius, ibi ego gaia
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde tu estés siempre estaré yo
tú estás ahí, yo estoy ahí
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
escucha a tu padre, que te engendró; y cuando tu madre envejezca, no la menosprecies
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un muchacho y tus príncipes se festejan de mañana
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh jehovah, te buscaban en la tribulación; cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lámpara de tu cuerpo es tu ojo. cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cuando tu pueblo israel sea derrotado delante del enemigo por haber pecado contra ti, y ellos se vuelvan a ti y confiesen tu nombre, y oren y te supliquen en este templo
si fugerit populus tuus israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo ha
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"en el futuro, cuando tu hijo te pregunte diciendo: '¿qué significan los testimonios, las leyes y los decretos que jehovah nuestro dios os mandó?'
cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y jonadab le dijo: --acuéstate en tu cama y finge estar enfermo. cuando tu padre venga a verte, dile: "te ruego que venga mi hermana tamar para que me dé de comer. que ella prepare delante de mí una comida, de modo que yo la vea y la coma de su mano.
cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています