プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el edificio de los romanos
romanorum aedificia
最終更新： 2017-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese es un gran edificio, ¿no?
illud aedificium magnum est, nonne?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
este edificio está hecho de piedra.
hoc aedificium e lapide factum est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un coche en frente del edificio.
raeda ante aedificium est.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
los cimientos mantienen la estructura del edificio.
fundamenta ædificii structuram sustinent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi iglesia no esta dentro de las paredes de tu edificio
antiquis
最終更新： 2013-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera
fecitque in templo fenestras obliqua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque nosotros somos colaboradores de dios, y vosotros sois huerto de dios, edificio de dios
dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el señor
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
construyó, pues, el templo y lo terminó. luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro
et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
midió el templo, y tenía 100 codos de largo. el área reservada y el edificio tenían paredes de 100 codos de largo
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lo largo del muro del atrio, hacia el sur, frente al área reservada y delante del edificio, también había cámaras
in latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem in facie aedificii separati et erant ante aedificium gazofilaci
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el edificio que estaba al frente del área reservada en el lado occidental tenía 70 codos, y la pared de alrededor del edificio tenía 5 codos de espesor y 90 codos de largo
et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros
super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, en mi anhelo por la casa de mi dios, doy mi tesoro personal de oro y de plata para la casa de mi dios, además de todo lo que he preparado para el edificio del santuario
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el edificio estaba lleno de hombres y mujeres. todos los jefes de los filisteos estaban allí, y en la azotea había como 3.000 hombres y mujeres que estaban mirando el espectáculo de sansón
domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem samso
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pórtico, que estaba en la parte frontal del templo, tenía 20 codos de largo, como el ancho del edificio, y 120 codos de alto. y lo revistió por dentro de oro puro
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hizo también la sala del lugar santísimo; era de 20 codos de largo, según el ancho del frente del edificio, y de 20 codos de ancho. luego la recubrió con unos 600 talentos de oro de buena calidad
fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：