プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una emboscada
quoniam sine amicis vita insidiarum plena sit
最終更新： 2023-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces israel puso gente emboscada alrededor de gabaa
posueruntque filii israhel insidias per circuitum urbis gaba
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierto día los ladrones tendieron una emboscada a estos.
quodam die iss insidiati sunt latrones.
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
saúl fue a la ciudad de amalec y puso una emboscada en el arroyo
cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y mandaron a los hijos de benjamín, diciendo: --id y poned emboscada en las viñas
praeceperuntque filiis beniamin atque dixerunt ite et latete in vinei
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abimelec y toda la gente que estaba con él se levantaron de noche y pusieron una emboscada contra siquem con cuatro escuadrones
surrexit itaque abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta sycimam in quattuor loci
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si nos informáis, en qué lugar los enemigos preparan una emboscada, convocaremos los más fuertes ciudadanos, para que los rechacemos.
10. si nobis renuntiabitis, quo in loco hostes insídias parent, fortissimum quemque civium convocábimus, ut eos propulsemus.
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaal hijo de ebed salió y se detuvo a la entrada de la puerta de la ciudad. entonces abimelec y toda la gente que estaba con él salieron de la emboscada
egressusque est gaal filius obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loc
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
harás a hai y a su rey como hiciste a jericó y a su rey. solamente tomaréis para vosotros su botín y su ganado. pon una emboscada en el lado occidental de la ciudad
faciesque urbi ahi et regi eius sicut fecisti hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post ea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces josué los envió, y ellos se fueron al lugar de la emboscada y se pusieron entre betel y hai, al oeste de hai. josué pasó aquella noche en medio del pueblo
dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter bethel et ahi ad occidentalem plagam urbis ahi iosue autem nocte illa in medio mansit popul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
así ordenaron a la gente: todo el campamento hacia el lado norte de la ciudad, y la guardia emboscada hacia el oeste de la ciudad. y josué pasó aquella noche en medio del valle
omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo iosue nocte illa et stetit in vallis medi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces todos los hombres de israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en baal-tamar. la gente emboscada de israel se lanzó desde su lugar, al oeste de gabaa
omnes itaque filii israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues tú, no les creas, porque más de cuarenta hombres de ellos le están preparando una emboscada. se han jurado bajo maldición que no comerán ni beberán hasta que le hayan asesinado. ahora están listos, esperando una promesa de parte tuya
tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los marineros temen las tormentas y las emboscadas de los piratas
procellas atque piratarum insidias nautae timent
最終更新： 2022-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：