プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espada de pe
nos stulti erunt
最終更新： 2022-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
corazon de hielo
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no temere mal alguno porque la espada de tu puño me cubrira
spanish english translator
最終更新： 2013-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
exalten a dios con sus gargantas, y con espada de dos filos en sus manos
exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Éste consultó por él a jehovah, le dio provisiones y también le entregó la espada de goliat el filisteo
qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
padre cobijame para vencer al mal en tu sagrado nombre y el de cristo y el espíritu santo y la espada de miguel
pater me protegat in tuo sancto nomine et in tuo sancto nomine et de christo et de spiritu sancto et de gladio michaelis
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh espada de jehovah, ¿hasta cuándo no te aquietarás? vuélvete a tu vaina, reposa y sosiégate
o mucro domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sil
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en todos mis montes llamaré a la espada contra gog, dice el señor jehovah. y la espada de cada uno estará contra su hermano
et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait dominus deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora pues, porque me has menospreciado y has tomado la mujer de urías el heteo para que sea tu mujer, jamás se apartará la espada de tu casa
quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem uriae hetthei ut esset uxor tu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y sucederá que al que escape de la espada de hazael, lo matará jehú; y al que escape de la espada de jehú, lo matará eliseo
et erit quicumque fugerit gladium azahel occidet eum hieu et qui fugerit gladium hieu interficiet eum heliseu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobre todos los cerros del desierto han venido los destructores, porque la espada de jehovah devora desde un extremo de la tierra hasta el otro. no hay paz para ningún mortal
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces saúl se reunió con toda la gente que estaba con él, y fueron a la batalla. y he aquí que la espada de cada uno se volvía contra su compañero, y había gran confusión
conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
trastornaré el trono de los reinos y destruiré la fuerza del reino de las naciones. trastornaré el carro y a los que suben en él. caerán los caballos y los que montan en ellos, cada cual por la espada de su hermano
loquere ad zorobabel ducem iuda dicens ego movebo caelum pariter et terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en nosotros, dejando a un lado sus lanzas, las espadas de la participación con
nostri, omissis pilis, gladiis rem gerunt
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
su compañero respondió y dijo: --¡esto no es otra cosa que la espada de gedeón hijo de joás, hombre de israel! ¡dios ha entregado en su mano a los madianitas con todo el campamento
respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius gedeonis filii ioas viri israhelitae tradidit deus in manu eius madian et omnia castra eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
llena está de sangre la espada de jehovah; está engrasada con el sebo, con la sangre de corderos y de machos cabríos, y con el sebo de los riñones de carneros. porque jehovah tiene sacrificios en bosra, y una gran matanza en la tierra de edom
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mientras los 300 hombres tocaban las cornetas, jehovah puso la espada de cada uno contra su compañero en todo el campamento. el ejército huyó hasta bet-sita, hacia zereda, y hasta el límite de abel-mejola junto a tabat
et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncaban
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
con espadas de hombres valientes haré caer tu multitud. todos ellos son los más crueles de las naciones. destruirán la soberbia de egipto, y toda su multitud será deshecha
in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam aegypti et dissipabitur multitudo eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
'si el mal viniese sobre nosotros (espada de juicio, peste o hambre), nos presentaremos delante de este templo y delante de ti, porque tu nombre está en este templo. a ti clamaremos en nuestra tribulación, y tú nos escucharás y librarás.
si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：