検索ワード: fiebre (スペイン語 - ラテン語)

fiebre
febris

fiebre aftosa
aphtae epizooticae

fiebre de queensland
nosogenum:coxiella burnetii

fiebre hemorrágica de marburgo
febris marburg

fiebre catarral maligna de los bovidos
coryza gangraenosa bovum

la suegra de simón estaba en cama con fiebre; y de inmediato le hablaron de ella
decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill

entró jesús en la casa de pedro, y vio que su suegra estaba postrada en cama con fiebre
et cum venisset iesus in domum petri vidit socrum eius iacentem et febricitante

Él se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó. y le dejó la fiebre, y ella comenzó a servirles
et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei

Él se inclinó hacia ella y reprendió a la fiebre, y la fiebre la dejó; y en seguida ella se levantó y comenzó a servirles
et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi

entonces él les preguntó la hora en que comenzó a mejorarse, y le dijeron: --ayer, a la hora séptima le dejó la fiebre
interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri

aconteció que el padre de publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. pablo entró a donde él estaba, y después de orar, le impuso las manos y le sanó
contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu

jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
percutiat te dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec perea

entonces yo también haré con vosotros esto: decretaré contra vosotros terror, tisis y fiebre que consuman los ojos y dejen exhausta el alma. sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos se la comerán
ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu