プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fuego de amor
memento mori
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el fuego de las colas
ra se, ignis e colas
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
del fuego de la pureza de la
ex labore sapientia
最終更新： 2019-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
roxie fuego de sodio se encuentra
igne nitrum roxis invenitur
最終更新： 2018-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
y llamó a aquel lugar tabera, porque el fuego de jehovah ardió contra ellos
vocavitque nomen loci illius incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis domin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
os reuniré y soplaré sobre vosotros con el fuego de mi ira, y seréis fundidos dentro de ella
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces jehovah hizo llover desde los cielos azufre y fuego de parte de jehovah sobre sodoma y gomorra
igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque en mi celo y en el fuego de mi indignación digo que en aquel día habrá un gran terremoto en la tierra de israel
et in zelo meo in igne irae meae locutus sum quia in die illa erit commotio magna super terram israhe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuarenta años después, un ángel le apareció en el desierto del monte sinaí, en la llama de fuego de una zarza
et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quemamos los fuegos de la verdad
uramur veri
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
derramaré sobre ti mi indignación, soplaré el fuego de mi ira contra ti y te entregaré en manos de hombres brutales, artífices de destrucción
et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y de ellos toma otra vez algunos y échalos dentro del fuego, y quémalos allí. entonces saldrá fuego de ellos hacia toda la casa de israel
et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum israhe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
camino a través de los fuegos de la corteza cenicienta
incedo per ignes
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de jehovah, pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo. porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra
sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae domini in igne zeli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terra
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aconteció que el pueblo se quejó amargamente a oídos de jehovah. lo oyó jehovah, y se encendió su furor; y un fuego de jehovah ardió contra ellos y consumió un extremo del campamento
interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis domini devoravit extremam castrorum parte
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
los escudos de sus valientes están enrojecidos; sus valientes están vestidos de escarlata. en el día de su preparación, sus carros de guerra son como fuego de antorchas, y los jinetes se estremecen
clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú por tu gran misericordia no los abandonaste en el desierto. la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino; ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir
tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
elías respondió y les dijo: --si yo soy hombre de dios, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta. entonces descendió del cielo fuego de dios y lo consumió a él con sus cincuenta
respondens helias ait si homo dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"estas palabras habló jehovah a gran voz a toda vuestra congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, y no añadió más. luego las escribió en dos tablas de piedra, y me las dio a mí
haec verba locutus est dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mih
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています