検索ワード: generación (スペイン語 - ラテン語)

nueva generaciÓn
generation

murieron josé y sus hermanos, y toda aquella generación
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill

ahora una nueva generación es enviada desde el cielo
chara deûm soboles, magnum jovis incrementum.

de cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista

hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera
generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta

entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz
os tuum abundavit malitia et lingua tua concinnabat dolo

allí temblarán de espanto, porque dios está con la generación de los justos
qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternu

aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

los hijos que les nazcan en la tercera generación entrarán en la congregación de jehovah
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin

de cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian

este texto pasara de generación en generación puesto que aquí se hablara de las criaturas que existen
vetus

hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui

oh jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh jehovah, de generación en generación
qui divisit rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eiu

y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba diciendo: --¡sed salvos de esta perversa generación
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav

"no entrará el bastardo en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrará en la congregación de jehovah
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione

(oración de moisés, hombre de dios) señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación
dicet domino susceptor meus es tu et refugium meum deus meus sperabo in eum

"no entrará el amonita ni el moabita en la congregación de jehovah. ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de jehovah
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu

cuarenta años estuve disgustado con aquella generación y dije: 'este pueblo se desvía en su corazón y no ha conocido mis caminos.
dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat

por esta causa me enojé con aquella generación y dije: "ellos siempre se desvían en su corazón y no han conocido mis caminos.
quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea

(masquil de eitán el ezraíta) perpetuamente cantaré las misericordias de jehovah; con mi boca daré a conocer tu fidelidad de generación en generación
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation